"محامي جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• um novo advogado
• outro advogado

Vou ter de arranjar um novo advogado e começar tudo de novo.
وأنا يتوجب علي إيجاد محامي جديد وأن أبدأ من البداية فحسب

A minha mãe dirige-se para cá... e ela é resistente à ideia de se contratar um novo advogado.
أمي قادمة في طريقها وهي ترفض فكرة تعيين محامي جديد

"Lamento por tudo. Não consegui encontrar um novo advogado
إني مقدر متاعبك لكني لم استطع أن أجد محامي جديد

O teu ex-marido tem um novo advogado que acredita, que apenas uma parte foi ouvida.
زوجك السابق قام بتعيين محامي جديد والذي يعتقد أن المحكمة لم تستمع إلا لطرف واحدوهو أنتي

Diz aojuiz que queres que nomeiem outro advogado.
سيسألك القاضي إن كنت تريد تقديم التماس فتخبره أنت أنك تريد تعيين محامي جديد له هكذا إذاً

Não quero outro advogado. Quero-o a si.
هل وجدت محامي جديد للسيد " الفاتن" ؟

Então temos de contratar um novo advogado.
سيكون علينا إذاًً , استأجر محامي جديد لرفع الدعاوى

"Por favor ajude-me a encontrar um novo advogado."
أرجوك حاول البحث عن محامي جديد

Tripp está à procura de um novo advogado. Até lá...
وتريب يبحث عن محامي جديد وحتى ذلك الحين

- Queremos um novo advogado.
نريد أن يتولى محامي جديد الأمر

Bem, tenho um novo advogado. Ele está a preparar um recurso.
حسنا,لدي محامي جديد رفع استئناف

Preciso de um novo advogado.
سأحتاج محامي جديد

Mais importante é que ouvi dizer que o CJ tem um novo advogado.
الأهم من ذلك، سمعتُ بأن (سي جي) لديه محامي جديد.

Livrei-o da cadeia... trate de procurar um novo advogado.
حان الوقت لتعيين محامي جديد

Encontrei um novo advogado
لقد وجدت محامي جديد.

Ou vou encontrar um novo advogado.
او سوف اجد محامي جديد

A Cynthia vai contratar um novo advogado.
سينثيا) قامت بتوكيل محامي جديد)