"محاولة إغتيال" - Traduction Arabe en Portugais

• tentativa de assassinato
• tentativa de homicídio
• atentado
• tentativa de assassínio

O truque para fingir uma tentativa de assassinato é usar muito mais munições.
الخدعة في إعطاء محاولة إغتيال هو أن تستعمل قوة نارية أكثر بكثير

Os próximos momentos da tua vida definir-te-ão ou como uma vítima ou como uma Rainha poderosa intocada por uma tentativa de assassinato falhada.
هذه اللحظات القادمة سوف تحددك إما كضحية أو ملكة قوية غير ممسوسه، بواسطة محاولة إغتيال فاشله

Ele continua a ser o principal suspeito de uma tentativa de assassinato do presidente.
ما زال المشتئة به الرئيسي في محاولة إغتيال الرئيس

E depois vais a tribunal e safas-te de tentativa de homicídio?
وذهبت إلى المحكمة وخرجت بريئاً من محاولة إغتيال

O Cardeal permitiu o Duque acreditasse que a vossa missão... era uma tentativa de homicídio.
لقد جعل الكاردينال الملك يعتقد أن مهمتكم هي محاولة إغتيال

Se você se refere à sua investigação ao atentado ao príncipe herdeiro, lamento dizer que ainda não tenho nenhuma informação.
إذا كنت تشير إلى تحقيقك حول محاولة إغتيال ولي العهد فيؤسفني أن أخبرك أنّه لا معلومات لديّ بعد

Houve uma tentativa de assassínio na semana passada em Belgravia e podemos relacioná-lo à bomba usada.
الاسبوع الماضي، كان هناك محاولة إغتيال في "بلغرافيا" و تمكّنا من إيجاد صلة لك بالقنبلة

Liga e avisa a tentativa de assassinato.
-إتصلي حالا إنها محاولة إغتيال إتصلي حالا

Houve uma tentativa de assassinato... contra o coronel Carrillo.
لقد حدثت محاولة إغتيال لـ العقيد كاريو

Porque não foi um assalto, foi uma tentativa de assassinato.
لأنها ليست عملية سرقة بل محاولة إغتيال

Então, se o Lozano está vivo, quem é que o FBI matou após a tentativa de assassinato?
لو كان (لوزانوا) على قيد الحياة فمن الذي قتلته المباحث الفيدرالية جراء محاولة إغتيال الرئيس؟

Lembra da tentativa de assassinato a Rygel?
حسناً هل تتذكر محاولة إغتيال "رايجل" ؟

Ao Pollock, espera-lhe, provavelmente, uma pena de morte, pelo papel que teve na tentativa de assassinato do Presidente Wayne Palmer.
(بولوك) سيواجه غالباً عقوبة الإعدام لدوره فى محاولة إغتيال (وين بالمر)

Estes homens são responsáveis pela tentativa de assassinato.
عميل (لاورى), هذان الرجلان مسؤولان عن محاولة إغتيال الرئيس

Acabámos de prender um homem por aparente tentativa de homicídio.
إعتقل ويجست رجلا يبدو forwhat مثل محاولة إغتيال.

Quanto à primeira acusação, tentativa de homicídio, consideramos o arguido, John Quincy Archibald, inocente.
بالنسبة إلى الإدعاء الأول محاولة إغتيال... نجد المتهم جون كوينسي آرتشيبالد غير مذنب

Houve uma tentativa de homicídio ao Director Mace.
كانت هناك محاولة إغتيال للمدير مايس

Foi uma tentativa de homicídio.
لقد كانت محاولة إغتيال

Uma tentativa de homicídio.
محاولة إغتيال فاشلة

Intimidação, tentativa de homicídio.
... تهديد شاهد , محاولة إغتيال

Houve um atentado à vida do presidente.
كان هنالك محاولة إغتيال للرئيس

Acabamos de ver uma tentativa de assassínio ao vivo.
لقد شهدنا للتو محاولة إغتيال حية.