"محاولة إكتشاف" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar descobrir
• tentar perceber

Por agora, só podemos tentar descobrir quem deixou cá isto.
الآن، كل ما يمكن عمله هو محاولة إكتشاف من ترك هذه

tentar descobrir porque deixa os bonecos.
هو محاولة إكتشاف سبب تركه هذه الدمى اللعينة.

Mesmo quando parece que todos pararam de tentar descobrir o responsável, eu continuo a rever tudo, uma e outra vez.
حتى وإن بدا يظهر بأن الجميع توقفوا عن محاولة إكتشاف من الفاعل... إني أفكر بكلّ شيء مراراً وتكراراً.

Deves tentar descobrir o máximo de coisas possível.
ولكن عليك محاولة إكتشاف كل شيء

O que eu quero dizer é que ao tentar perceber quem é...
مساعدة ماذا؟ فرانك ، أنا أقول أنه في محاولة إكتشاف

Ao longo dos anos, consegui entender que não me posso libertar destas vozes... mas posso tentar perceber se elas me estão a ajudar... ou se me estão a prejudicar.
على مرّ السنين تعلمت أنني لا أستطيع جعل الأصوات تذهب بعيداً لكنني أستطيع محاولة إكتشاف

Tive a hipótese de ler a sua ficha pessoal, e percebi que gastou vários anos a tentar descobrir o que aconteceu com o Jay Toonberg.
لقد قرأت ملفك الشخصي من قبل ولقد لاحظت أنك قضيت العديد من السنوات محاولة إكتشاف ماذا حدث ل "جاي تونبرغ"

Foram 6 longos anos a tentar descobrir o que aconteceu ao Sam.
محاولة إكتشاف ما حدث حقا لسام

Bem, estou a tentar perceber quem o Frank é e como...
حسناً، في محاولة إكتشاف من أنت