| Boa tentativa, mas desta vez trouxemos amigos. | Open Subtitles | محاوله جيده و لكننا احضرنا اصدقائنا هذه المره |
| É uma Boa tentativa, doutor, mas acho que deveria dedicar-se ao que sabe fazer melhor. | Open Subtitles | محاوله جيده يا دكتور ولكنك يجب أن تركز أكثر على ما أنت فيه جيد |
| Boa tentativa, engravatado. Boa tentativa. | Open Subtitles | اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | - صندوق السياره او ماشابه؟ - محاوله جيده |
| - Bela tentativa, Tim! - Vêem? | Open Subtitles | انا بوبي زي - محاوله جيده تيم - |
| Boa tentativa, amigo. Ficas para jantar. | Open Subtitles | محاوله جيده يا فتى ولكنك ستبقى للعشاء |
| A galinha é um mito. Boa tentativa. | Open Subtitles | الدجاجه أسطوره, محاوله جيده يا سيدي |
| Boa tentativa, Sr. Kane. - Cassandra. | Open Subtitles | ام محاوله جيده مستر كين كاسندرا |
| Boa tentativa, miuda. | Open Subtitles | محاوله جيده يا طفله |
| Boa tentativa, filho. | Open Subtitles | محاوله جيده يا بنى |
| Boa tentativa, soldado Cooper. | Open Subtitles | محاوله جيده أيها الجندى كوبر |
| Obrigada, Alan. Boa tentativa, Charlie. | Open Subtitles | ((شكرا يا ((ألن)) محاوله جيده يا ((تشارلي |
| Boa tentativa. Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | محاوله جيده ، شكراً لحضورك |
| - Boa tentativa, Dick! | Open Subtitles | محاوله جيده ديك |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | أجل.محاوله جيده |
| Boa tentativa! | Open Subtitles | محاوله جيده ولكنني لست |
| Contudo, Boa tentativa. | Open Subtitles | محاوله جيده كما أظن |
| Arriscou, Boa tentativa, filho. | Open Subtitles | لقد صدم - محاوله جيده يا بني |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاوله جيده |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاوله جيده |
| Bela tentativa. | Open Subtitles | هاها ! محاوله جيده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 