"محبوسة في" - Traduction Arabe en Portugais

• presa numa
• fechada num
• presa na
• presa num
• trancada na
• fechada numa
• presa em
• fechada na
• fechada em
• fechada nesta
• estais limitada aos

Ali estava eu, presa numa cabana anterior até aos padrões da Guerra Civil, quando podia estar a tomar cocktails e a recolher amostras.
هكذا كنت محبوسة في حجرة قديمة حتى بالنسبة لمقاييس الحرب الأهلية بينما كان يمكنني أن أتناول المشروبات و أجرب العينات

Isso não é justo. Uma garota da tua idade presa numa cripta.
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Ela está fechada num quarto com grades nas janelas.
إنها محبوسة في غرفة نوافذها قضبان حديدية

Fiquei presa na garagem 20 minutos!
لقد كنتُ محبوسة في المرآب لحوالي 20 دقيقة

A mulher que amas está presa num futuro horrível, onde quase todos estão mortos.
المراة التي تحبها محبوسة في مستقبل فظيع حيث مات الجميع تقريباً

Como posso saber das intenções do rei estando trancada na vossa cela fétida?
كيف لي أن أعلم بما يدور في عقل الملك و انا محبوسة في زنزانتك العفنة

Ficará sozinha, fechada numa sepultura escondida por toda a eternidade.
بل تكونِ وحيدة محبوسة في قبر غير معلم الى الأبد

Está presa numa sala do outro lado do prédio.
انها محبوسة في غرفة في الجانب الاخر من المبنى

Eu passava o tempo contigo porque estava presa numa cela.
امضيت الوقت معك لأنني كنت محبوسة في قفص

Estavas presa numa caixa de sal? Não te estou a entender.
أم كنت محبوسة في صندوق من الملح ؟

Parece que estás presa numa teia de mentiras.
يبدو أنكِ محبوسة في شبكة من الأكاذيب

fechada num quarto. A falar com um fantoche tarado morto.
محبوسة في غرفة أتحدث مع دمية منحرفة ميتة

Não suportava estar sempre fechada num espaço pequeno.
لا احتمل أَنْ ابقى محبوسة في مكان ضيق لفترات طويلة .

Chad, por favor, estou presa na casa com um assassino.
من فضلك يا " شاد " أنا محبوسة في ذلك المنزل مع قاتل متسلسل

Acho que ficar presa num reino sobrenatural durante um ano ajuda-te a livrar desses vícios.
أعتقد أن كونك محبوسة في عالم غريب طيلة عام

Estou trancada na casa de banho da suíte dos recém-casados.
أنا محبوسة في حمام .جناح شهر العسل

Deixa-la fechada numa caixa?
هل تبقها محبوسة في صندوق ؟

Como é que ela vai fazer isso estando presa em casa?
كيف ستفعل هذا إذا كانت محبوسة في المنزل؟

Porque agora estou... fechada na casa de banho como uma maluca, o que, com certeza, deixa-me tão atraente para ti.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

Não sei como consegue... ficar, o dia todo, fechada em casa.
لا أعلم كيف يمكنك قضاء اليوم بالكامل . محبوسة في البيت

Sei que não ficarás fechada nesta casa o resto da vida.
أعلم أنكِ لن تقضي بقية حياتكِ محبوسة في هذا المنزل

Minha senhora, estais limitada aos vossos aposentos, durante o tempo que o rei entender.
سيدتي, أنت محبوسة في شقتك الخاصة طالما كان ذلك يرضي الملك لماذا؟