"محبين" - Traduction Arabe en Portugais

• fã
• fãs
• adepto
• Amantes

Querida, já devias saber que o teu pai não é grande fã de conversas difíceis.
لماذا لم يتصل ويخبرني بنفسه؟ عزيزتي يجب أن تعلمين ان والدك ليس من محبين المكالمات المعقدة

Nunca fui fã de festas, até acho que atrapalham, mas aqui estamos.
لم أكن من محبين عروض الأزياء في الحقيقة لقد كنت اظن بأنها تقف في الطريق ولكن ها نحن ذا

Olá fãs do boxe e bem-vindos ao combate principal.
مرحباً بكم محبين الملاكمة و أهلاً و سهلاً بكم في الحدث الرئيسي

Bem, eu tenho alguns fãs da edição impressa.
حسناً، لديّ معجبين محبين النسخ المطبوعة.

Não sou propriamente adepto dos SMS e Twitter.
انا لست من محبين المسجات و الشات

E eu viro-me, "Neville, és adepto dos Redskins?"
وأنا قلت له، يا (نيفل) هل أنت من محبين البشرة الحمراء؟

Era assim que as mulheres com Amantes viviam nas antigas e perversas sociedades.
وهذا كيف كانت تعيش المرأه التى لديها محبين كثير فى هذه المجتمعات القديمة الفاسدة.

Vais lá com alguém e consegues sentir os fantasmas dos outros Amantes a espiarem-te, a obrigarem-te a fazê-lo.
اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا

Não sou grande fã de ninguém no Governo.
اسمعو، انا لست من محبين الاشخاص في مكتب الحكومة

- Sabes, não sou muito fã das alturas.
أتعرف، لست من محبين الإرتفاعات

Não sou grande fã da dor.
أنا لست من محبين الألم

Não és um fã de trovões?
ليس من محبين الرعد، صحيح؟

Nós somos os 49ers. Calma, fãs dos Jets e dos Giants. Não estou a falar de futebol americano.
أسترخوا ، يا محبين جيتس وجاينتس أنا لا أتحدث عن كرة القدم هنا

As estatísticas falam por si mesmas. O Dr. Sinja tem clubes de fãs em todo o mundo.
الإحصائيات تتحدث عن نفسها ، د.سنجي" لديه قاعدة محبين حول العالم

Olá, malta, eu sei que todos vocês, fãs do "Arrasa", estão super-empolgados para o meu novo vídeo de arrasar.
مرحبا شباب "أنا أعرف أن جميعكم محبين "حطمها متحمسون للغاية لأخر فيديو تحطيم خاص بى

O tipo não tem fãs em lado nenhum.
الرجل ليس لديه محبين

É por isso que sou adepto de Huston.
. لهذا انا من محبين هيوستين

Imaginava que outros Amantes de Deus... abraçariam naturalmente essa visão mais gloriosa da Criação.
لقد أفترض أن محبين الله سيقبلوا هذه النظره الأكبر و الأعظم عن الخلق

Se uma sala cheia de pessoas Amantes da paz acha que a guerra é uma coisa absorvente, passa-se o mesmo com soldados de 20 anos que foram treinados para isso, seguramente.
ثقوا بي، حتى لو كانت غرفة مليئة بأشخاص محبين للسلام فإنهم سيجدون شيئًا ملحا بخصوص الحرب، كذلك الجنود ذوو الـ 20 عامًا الذين تدربوا فيها، أعدكم بذلك.