"محترقين" - Traduction Arabe en Portugais

• queimados

Ou perguntar pelos filhos e ouvir que morreram todos queimados na quarta-feira.
تركتنى زوجتى هذا الصباح او تقول هل لديك اطفال؟ وتسمع لقد ماتوا محترقين يوم الاربعاء

Falhaste-lhes com o teu egoismo, com as tuas criancices e com a tua cobardia, e eles morreram queimados vivos.
فقدتيهم بعنادك بتفكيرك الصبيانى قتلتيهم ماتوا أحياء محترقين لا

Noutro sítio, seríamos queimados na fogueira.
إن قمنا بهذا في أي مكان آخر، كان سينتهي بنا المطاف محترقين على الخوازيق

Estão muito queimados, vai levar dias para recuperá-los.
انهم محترقين بشكل سئ قد يستغرق أياما للحصول على أى شئ مفيد

O carro da vítima e o carro da polícia dos suspeitos foram encontrados queimados, fora da cidade.
سيارة الضحية و سيارة الشرطة التى أستخدمها المشتبه بهم وجدناهم محترقين خارج البلدة

Se não fosses tu, teríamos todos morrido queimados no cinema.
لو لم تفعلي هذا .فسنموت جميعاً .محترقين في المسرح في هذا الوقت

- É só uma estátua. - Já vejo. Já vi muitos "queimados".
-انه تمثال اعلم, رأيت الكثير محترقين