"محترمه" - Traduction Arabe en Portugais

• decente
• respeitável

Deixá-la ver coisas que não devem ser vistas por uma rapariga decente.
لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه

Uma igreja decente já vos teria queimado há anos.
اى كنيسه محترمه كانت لتحرقكم ايها الانذال منذ سنوات

Existe alguma mulher solteira e decente neste casamento?
هل من إمرأةٍ عزباء محترمه في هذا الزفاف؟

Talvez agora consigamos uma mesa decente.
ربما يمكننا الان أن نحصل على طاولة محترمه

Sim, as tuas últimas horas de liberdade antes de te tornares uma respeitável e horrivelmente rica mãe de quatro filhos.
نعم، الساعات الأخيرة للحرية قبل أن تصيرين محترمه ثرية، وأمرأة مقرفة لأربعة أطفال

Uma respeitável dama inglesa a viajar pelo interior da Escócia a fazer-se de artista itinerante.
أمرأه أنكليزيه محترمه تتنقل عبر الريف الاسكتلندي تتضاهر بأنها مقدمة عروض متجوله

Se não entrares numa escola decente, não sei como vais arranjar emprego.
إن لم تدخل إلى مدرسة محترمه إذن، لا أعرف كيفَ ستحصل على عمل

Bom pelo menos vou ter alguém com quem possa ter uma conversa decente.
حسناً على الأقل لدى شخص ما لأتحدث معه محادثه محترمه

Mas já conhecemos melhor a Claire, é uma mulher decente.
ولكننا تعرفنا على كلير انها أمرأه محترمه

És um homem honrado e decente que procura uma vida honrada e decente.
انك رجل محترم ونزيه والذي يسعى نحو حياة محترمه ونزيهه

De acordo com a Convenção de Genebra, os prisioneiros mortos devem receber um enterro decente.
..... الموتى من المساجين يجب ان يدفنوا بطريقه محترمه

É óbvio que é uma pessoa decente, uma qualidade rara hoje em dia.
من الواضح انك شخصيه محترمه "يا سيده "لامبرت وهذه نوعيه نادره فى الوقت الحاضر

Eu não tenho sido capaz de escrever uma música decente desde a última vez que nos vimos.
-أنا لست قادر على كتابه أغنيه واحده محترمه -منذ أخر مره رأيتك فيها

Podia aceitar isso se ela fosse decente, mas não é.
يمكنني ان اعيش معها اذا كانت محترمه

Pensei que era uma rapariga imaculada, decente e modesta.
أؤمن بها كونها نظيفه، محترمه و متواضعه.

Estamos a ter um caso perfeitamente respeitável!
نحن نحضى بعلاقه غراميه محترمه مثاليه

Alguns desses objetos ganharam uma massa mais respeitável.
بعض من هذه الاشياء أكتسبت كتلة محترمه