"محترمون" - Traduction Arabe en Portugais

• decentes
• respeitáveis
• respeitados
• cavalheiros

Todos nós temos de acreditar que somos decentes, não é?
جميعنا يجب أن نصدق بأننا محترمون ، أليس كذلك؟

Se você o matar, as pessoas decentes vão considerá-lo um santo.
أنت تخرجه وناس محترمون سيدعوك قدّيس داعر.

Todos os quatro miúdos eram estudantes decentes de cidades vizinhas mas na mesma escola e no mesmo condado.
حسناً، الأطفال الأربعة جميعهم طلاب محترمون يسكنون في بلدات متجاورة مختلفة ولكن ينتمون لنفس المدرسة ونفس الإقليم

Em vez disso, o que encontrei foram pessoas a desfilar como académicos respeitáveis.
بدلاً من ذلك وجدت أشخاصاً يتظاهرون بأنهم أكاديميون محترمون.

Corajosos... homens generosos, afáveis, respeitáveis.
كريمون، شجعان، عطوفون، رجال محترمون وأنا أحبّكم

Eles sentem-se respeitados e eles sentem que as suas necessidades importam.
هم يشعرون أنهم محترمون و هم يشعرون أن أحتياجاتهم مهمة.

Podemos tratar isto como cavalheiros... ou podemos fazer como os negros.
يمكننا التعامل مع الأمر كرجال محترمون أو يمكننا اللعب بطريقة الزنــوج

Há atletas decentes, só é preciso aprender a encontrá-los.
يوجد لاعبون محترمون كل ما عليك هو أن تتعلم كيف تعثر عليهم

Eram trabalhadores e decentes.
يعملون بجد وناس محترمون و جيدون

Para sua informação, os alemães são pessoas decentes e profissionais.
- الان , للمساعده -لمعلوماتك الالمان محترمون ومحترفون مادمنا نساعدهم

Diz-lhe que somos pessoas decentes.
أخبريه بأننا ناس محترمون

Não são pessoas decentes.
هؤلاء ليسوا اناسا محترمون

Homens decentes com famílias amorosas.
هم رجال محترمون وعائلات محبه

Alguns deles são seres vivos decentes.
بعضهم محترمون جداً

São muito respeitáveis. As pessoas levam os mordomos.
إنهم محترمون جدا الناس هناك يجلبون خدمهم

São membros respeitáveis da alta sociedade.
هؤلاء أعضاء محترمون من المجتمع الراقي

- Pessoas boas e respeitáveis.
- إنهم أناس محترمون و شديدي اللطف

Estas são pessoas respeitáveis.
أنهم قوم محترمون

Horas de estudo de respeitados pensadores do nosso tempo, incluindo eu próprio.
ساعات من الدراسة أجراها مفكرون محترمون و على رأسهم أنا

Eu confio neles, eles sentem-se respeitados e depois respeitam-me fazendo aquilo que lhes peço.
أنا أثق بهم , وهم يشعرون أنهم محترمون .. ثم يحترمونني, بفعل ما أقوله لهم .

respeitados, bem-sucedidos.
محترمون , ناجحون

Senhores! O meu irmão e eu somos cavalheiros ingleses.
أيها السادة أخّي وأنا سادة إنجليز محترمون