"محجر صحي" - Traduction Arabe en Portugais

• quarentena

Ele trabalhou numa quarentena de animais em San Jose.
كان يعمل في محجر صحي للحيوانات في سان خوسيه لعله أصيب به هناك

Continuamos a seguir o protocolo de quarentena de nível 4 do CCD.
نحن ما زلنا نتصرّف وفق سي دي سي نسوّي أربعة نظام محجر صحي.

Ela não tem o equipamento para manter quarentena, durante mais do que alguns dias, o que seria, exactamente, o tempo necessário para testar o máximo de pessoas possível.
ليس لديها المعدات الكافية لتحمّل محجر صحي ،لأكثر من بضعة أيام وهو وقت كافي لتجربة واحدة

Até existe uma lista dos seropositivos sob quarentena.
لَهُ حتى a قائمة محجر صحي: الذي إيجابي، الذي لَيسَ.

Não devia estar a dizer nada, mas ela tem estado em quarentena por causa de uma marca não identificada que pode ter uma infecção.
القول لَمْ سَيَدِينُ لا شيء سوى هذا في محجر صحي مِن قِبل a علامة في كتفِه الذي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ معديَ شيءَ الواحد.

Se não me deixa entrar, muitas pessoas em Washington vão descobrir que estão a efectuar uma quarentena secreta aqui.
إذا أنت لا تسمح لني بالدخول، قطعة الناس في واشنطن ستكتشف... ... بأنّكتجري a محجر صحي سري هنا.

Mulder, estão a obrigar a uma quarentena total.
- مولدر، هم يفرضون محجر صحي كامل.

Vou mandar uma equipa de quarentena para o ir buscar.
سأرسل a وحدة محجر صحي أسفل... للحصول عليك، الوكيل دوجيت، موافقة؟ أريدك لبقاء صحيح أين أنت.

Estabeleci quarentena.
. أنا أسست محجر صحي

quarentena de quê?
- محجر صحي لأي غرض؟

- Iniciar procedimentos de quarentena.
- إجراء محجر صحي للمنطقةِ .