"محجوزين" - Traduction Arabe en Portugais

• presos
• fechados
• reservados
• ocupados
• já estão

Estavam presos sem comida, sem água, morreram à fome.
وهم محجوزين بدور طعام ، أو ماء من المحتمل أنهم ماتوا من الجوع

Os que verifiquei já estão mortos ou presos por crimes que falhámos em prevenir.
الأرقام التي تحققتُ منهم قد ماتوا بالفعل، أو محجوزين بتُهم الجرائم التي فشلنا في منعها.

Estamos presos por janelas temperadas e saídas de emergência fechadas.
إننا محجوزين في الداخل بواسطة نوافذ زجاج مُقسّى وأبواب حريق مُغلقة.

Mais uma vez estamos fechados em batalha mortal.
مرة أخرى، نحن محجوزين في معركة كبيرة.

Eu tentei reservar um lugar no vôo para Charleston, mas estavam todos reservados.
حاولت الحصول علي واحده إلى تشارليستون، لكنّهم جميعا محجوزين.

Ainda não. Ou são muito caros ou já estão ocupados.
اما ان يكونوا محجوزين مسبقا او ان اسعارهم مرتفعه

Amy, estamos presos aqui durante 3 horas.
هذا ليس عدلا ايمي , نحن محجوزين هنا لثلاث ساعات

Ficámos presos no elevador da LuthorCorp, e o cabo partiu-se e eu tive de o fazer parar.
كنا محجوزين في المصعد في شركة "لوثر كورب" و الكابل تعطل ووجب علي إيقافه

Will, estamos presos numa nave alienígena, a seis horas da Terra.
(ويل) ،نحن محجوزين في مركبه غريبة "و نبعد ستة ساعات عن مدار "الأرض

Na verdade, passámos a noite presos no posto.
أنا و (رايان) في الحقيقة مضيّنا الليلة محجوزين في المحطّة

Agora temos de descobrir o elefante perdido e apanhar quem apagou o Carson, ou ficaremos aqui presos para sempre.
رائع ، الآن علينا أن نجد القطعة المفقودة ونجد الذي سلبها من (كارسون) أو سنبقى محجوزين في هذه المدينة المجنونة للأبد

Caçador e presa, presos no extâse da crise.
الصياد والفريسة , محجوزين معا

Escutem, eu vou tentar a jardinagem hidropônica enquanto estivermos fechados ao longo deste ano.
سنبقى محجوزين لسنة

E como é o fim de semana com mais casamentos no ano, estão todos reservados.
ولأننا في أصخب عطلة اسبوعيّة بالعام فإن جميع عازف الجيتار الآخرين محجوزين.

São reservados a pessoas em julgamentos, na Rua Elm, 1135.
إنّهم محجوزين للأشخاص المُتورّطين في محاكمات بدار القضاء، بالمبنى 1135 شارع (إيلم).

Estão todos ocupados. Mas não te preocupes. Prefiro o ar livre.
كلهم محجوزين لكن لا تقلقي فأنا أفضل الهواء الطلق