"محددة من" - Traduction Arabe en Portugais

• específicas do
• específica do
• específico de

Precisamos de usar a nossa criatividade e conhecimentos científicos para tentar criar uma nova geração de tratamentos direcionados a neurónios específicos e a regiões específicas do cérebro que são afetadas em distúrbios psiquiátricos específicos.
‎و ما يتعين علينا القيام به هو استخدام إبداعنا ومعرفتنا العلمية ‎في محاولة تصميم جيل جديد من العلاجات تستهدف خلايا عصبية محددة ومناطق محددة من الدماغ تكون مؤثرة ‎على اضطرابات النفسية خاصة

As partículas levam a droga para partes específicas do corpo onde é libertada.
جسيمات " البوليمر " تحمل العقار إلى أجزاء محددة من الجسد حيث يتحرر

Fios de tungsténio isolados avançam desde o estimulador até os eléctrodos, e têm como alvo regiões específicas do cérebro, dependendo do diagnóstico e dos sintomas.
أسلاك ممــدة معزولـة من التنغستن تهــاجـر من المحفـز إلى الإلكترودات، حيث تستهدق منطقــة محددة من الدمـاغ اعتمــادا على التشخيــصات والأعــراض.

Também desempenham um papel nos medicamentos. Por exemplo, como um método para sistemas não invasivos de administração de medicamentos e de genes numa parte específica do corpo.
يمكن أن تلعب أيضًا دورًا في الأدوية، مثلاً، كوسيلة إيصال غير جراحية للأدوية والچينات لأجزاء محددة من الجسم.

Teres nascido numa região específica do planeta, não torna o teu Deus melhor do que o dos outros.
لمجرد أنك ولدت في منطقة محددة من كوكب الأرض لا تجعل إلاهك أفضل من شخص ما آخر.

Ninguém se lembra de ter vendido o tipo específico de arma que encontramos no coldre do Flynn, mas mandaram-me imagens de segurança dos últimos meses.
الآن, لا أحد يتذكر أية عملية بيع محددة من ذاك النوع من المسدسات. ذلك أنهى الأمر في جرابة فلين,

Seguindo um conjunto específico de regras.
بإتباع مجموعة محددة من القوانين

Tinha instruções específicas do Sr. Thawne para o fazer.
تلقيت توجيهات محددة من السيد (ثون) بعمل هذا.

Pertence a uma categoria específica do espírito grego. Monstros Ctónicos.
انها تنتمي لفئة محددة من الارواح الاغريقية، وحوش العالم الاخر

Foram roubadas cópias de uma página específica do relatório da autópsia.
سُرقت نسخاً لصفحة محددة من تقرير تشريح جثة (اليسون)

- Eles andam à procura de um grupo específico de leopardos, que não foram afectados pelos produtos químicos da "Reiden".
مجموعة محددة من الفهود "غير متأثرة بكيماويات "ريدين

Fomos atrás de um lote específico de moedas destinadas a serem derretidas e refeitas para circular entre a população.
كان علينا القدوم من أجل دفعة ... محددة من القطع النقدية كانت معدة لكي يتم صهرها و أن يتم طبعها من جديد للتداول بين الناس