"محرك بحث" - Traduction Arabe en Portugais

• um motor de busca
• Google
• motor de pesquisa

Há uns anos atrás, ele criou um motor de busca que mostra os produtos mais... baratos que se compram on-line.
كنا فى المدرسه الثانويه معاً منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها

É essa a razão por que eu não posso criar um motor de busca chamado Goggle.
ولهذا السبب ليس بإمكاني أن أطلق غدًا محرك بحث يسمى غاغل.

Usámos sistemas de comunicação codificada, e construímos um motor de busca especialmente concebido.
استخدمنا أنظمة إتصالات مشفرة، وبنينا محرك بحث مُصمم بشكل خاص.

Encontras qualquer pessoa no Google.
إذا أردت معرفة أي معلومات عن أي شخص كل ما عليك عمله هو كتابة اسمه في محرك بحث القوقل

Temos de tornar-nos um pouco mais ineficazes e, ao fazê-lo, estamos a criar um motor de pesquisa social mais impreciso.
نحن علينا أن نجعل أنفسنا غير فعالين قليلاً وعن طريق ذلك نحن نصنع محرك بحث اجتماعي غير دقيق

Podemos fazer melhor. Temos um motor de busca de criminosos.
لا، يمكننا القيام بأفضل من هذا يمكننا استخدام محرك بحث الجرائم خاصنا

Ecosia é um motor de busca da internet.
إيكوسيا هى محرك بحث على الإنترنت.

Só um computador e um motor de busca.
كلا، انت تحتاج لكمبيوتر و محرك بحث

Isto é o que aparece quando vejo no Google o meu nome.
هذا ما يظر عندما أقوم بالبحث عن أسمي في محرك بحث غوغل أنظروا الى هذا

E vocês não conseguem encontrar este tipo no Google; não conseguem encontrá-lo em lado nenhum. Foi entrevistado uma vez, e disse o seguinte.
ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان. لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي.

Mas, podem perguntar, o que é que uma poeta polaca, uma dama britânica, e um músico "country" do "hall of fame" têm em comum para além desta posição excelente no Google?
ولكن، قد تتسائل ، شاعر بولندي، وسيدة بريطانية، قاعة موسيقى ريفية تجمع كل المشاهير إلى جانب هذا الترتيب الممتاز تماما في محرك بحث جوجل؟

Se abrirem qualquer navegador da Internet, e forem à Amazon, se procurarem em qualquer motor de pesquisa, podem supor que existe uma guerra no local do trabalho.
إذا فتحت أي متصفح، ونظرت على موقع أمازون، وبحثت عن أي محرك بحث مفضل لك، قد تظن أن هناك حربًا في سوق العمل، أليس كذلك؟

Qualquer motor de pesquisa mostrará as duas coisas.
أي عملية بحث عبر أي محرك بحث الكتروني سوف ينتج عنها كلتا الأراء

E Robin Li, CEO da Baidu, o motor de pesquisa dominante na China, foi um dos galardoados.
وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز.