"محطة الإطفاء" - Traduction Arabe en Portugais

• quartel dos bombeiros
• quartel de bombeiros
• Batalhão
• o quartel

Porque podias deixá-la num quartel dos bombeiros.
لأنه يمنك فقط, أن تقول ألقوها في محطة الإطفاء

Conseguiram uma velha e enferrujada sirene abandonada... no quartel dos bombeiros quando puseram uma nova.
هكذا حصل ذلك بصفارات الانذار القديمة المهترئة من محطة الإطفاء التي حصلت للتو على واحدة جديدة.

Pois, vocês sempre adoraram a vossa primeira visita ao quartel dos bombeiros.
جميعكم أحببتم رحلتكم الأولى إلى محطة الإطفاء يا أولاد

Pode entregar-se até 3 dias depois de nascer, num hospital ou num quartel de bombeiros.
يمكنكَ التخلي عن طفل بعد 3 أيام من مولده للمستشفى أو محطة الإطفاء

Eu odeio quando as pessoas confundem o meu quartel de bombeiros com uma estação de correios.
أنا أكرهه عندما يخطأ الناس في اسم محطة الإطفاء

Como esta manhã quando contei ao Batalhão 33 que estava permanentemente fechado.
كالذي اتخذته صباح اليوم ...عندما أخبرت محطة الإطفاء 33 أنه تم إغلاقها بشكل دائم

Não, não, vou para o quartel. Tenho de ir.
لا, لا, أنا ذاهب إلى محطة الإطفاء لا بد لي

Encontrámos a botija de ar que continha as moedas... no quartel dos bombeiros.
لقد وجدنا خزّانات الهواء التي بداخلها العملات المعدنية، في محطة الإطفاء.

Que tal comprares-me o quartel dos bombeiros?
ماذا لو اشتريتِ لي لعبة محطة الإطفاء

E além é o antigo quartel dos bombeiros.
و من هنا محطة الإطفاء القديمة

Primeiro, o quartel dos bombeiros e agora isto.
محطة الإطفاء والآن هذا

Há um sítio perto do quartel dos bombeiros...
هناك بقعة عند محطة الإطفاء

Perto do quartel dos bombeiros.
عند محطة الإطفاء

Aparece para visitar-nos no quartel dos bombeiros, Neverett.
تعال حول وزيارة لنا باستمرار في محطة الإطفاء ، Neverett .

Às 18:30, no quartel dos bombeiros.
-الساعة 6: 30 في محطة الإطفاء .

Já te disse, perto do quartel de bombeiros.
قلت لك،خارج محطة الإطفاء

Vocês vão receber pessoal novo em breve do Batalhão que já está fechado.
...سوف تنضم إليكم وجوهاً جديدة قريباً من محطة الإطفاء التي أُغلقت فعلاً

Está a investigar o golpe das moedas e já o direccionou para o quartel.
أنه يحقق بشأن سرقة العملات المعدنية، لقد تتبع الأمر بالفعل إلى محطة الإطفاء.