Lá pode-se fumar numa bomba de gasolina enquanto se segura três bebés. | Open Subtitles | هناك .. بامكانك التدخين في محطة الغاز بينما تحمل 3 اطفال |
Auto-estrada 6... Seis quilómetros para a bomba de gasolina. Virar à esquerda. | Open Subtitles | الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار |
Uma vez, os meus pais deixaram-me numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | هل تعلم بأن اهلي قد تركوني مرة في محطة الغاز. |
Foi uma vez e implorei pra você parar no posto de gasolina. | Open Subtitles | لقد كانت مرة واحدة وترجيتك ان تتوقف عند محطة الغاز |
Obrigado, mas é graxa, na verdade, do posto de gasolina onde trabalho. | Open Subtitles | شكرا، ولكن هذا شحم، في الواقع، من محطة الغاز التي أعمل فيها على البلوط. |
Acabámos de matar o empregado das bombas de gasolina, e tivemos de o encobrir. | Open Subtitles | نحن فقط قمنا بقتل عامل محطة الغاز,وكان علينا اخفاء الامر. |
Tinhas razão quanto à estação de serviço. | Open Subtitles | على الاقل لقد كنت صائبا في امر محطة الغاز |
Conheci o Scotch Wilkinson, o tipo da meteorologia, na bomba de gasolina. | Open Subtitles | التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز |
De acordo com o cartão de crédito dele, foi a mesma bomba de gasolina local duas vezes ontem. | Open Subtitles | وفقاً لبطاقته الائتمانية ذهب إلى نفس محطة الغاز المحلية مرتين يوم أمس |
Posso levá-lo até uma bomba de gasolina se quiser. | Open Subtitles | بإمكاني أن أوصلك إلى محطة الغاز إذا أردت ذلك |
São o restaurante Tailandês e a bomba de gasolina. | Open Subtitles | هي المطعم التايلندي و محطة الغاز |
Desde ontem, na bomba de gasolina. | Open Subtitles | منذ ليلة البارحة عند محطة الغاز |
Conhecemo-nos ontem na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لقد تقابلنا بالأمس في محطة الغاز |
Apanha-me na bomba de gasolina ao lado da Island Village. | Open Subtitles | التقطني عند محطة "الغاز القريبة من "قرية الجزيرة |
Homem, acho que acabou de passar pelo posto de gasolina. | Open Subtitles | مهلًا يا رجل أنا أظن أنك قد تجاوزت للتو محطة الغاز |
Vamos levá-la até ao próximo posto de gasolina. | Open Subtitles | سنأخذها إلى محطة الغاز القادمة |
Parece que o posto de gasolina está indo bem. | Open Subtitles | يبدو أن محطة الغاز في حالة جيدة |
"a uma pequena distância das bombas de gasolina onde trabalhavas". | Open Subtitles | على بعد مسافة قصيرة من محطة الغاز التي كنتَ تعمل فيها |
A estação de serviço fechou 15 minutos antes da explosão. | Open Subtitles | محطة الغاز اغلقت قبل 15 دقيقة من الانفجار |
O vosso mercenário explodiu uma estação de serviço e pôs vidas em risco. | Open Subtitles | و عميلك فجر محطة الغاز و عرض الأرواح للخطر |