"محطة الفضاء الدولية" - Traduction Arabe en Portugais

• Estação Espacial Internacional
• a Estação Espacial

É a primeira mulher astronauta italiana e contactou-nos antes de partir para uma expedição de seis meses na Estação Espacial Internacional.
كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية.

Vou mostrar-vos um vídeo de há 4 semanas, de dois dos nossos satélites a serem lançados da Estação Espacial Internacional.
سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية

Já viajei duas vezes no vaivém espacial. e vivi quase seis meses na Estação Espacial Internacional.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

No espaço, temos um laboratório em órbita na Estação Espacial Internacional.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

Ofereceram-me a oportunidade de ir para a Estação Espacial Internacional durante três semanas.
لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع

Porque o Donald Trump foi comido por um leão esta manhã na Estação Espacial Internacional.
لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية

Os componentes que eu construí estão na Estação Espacial Internacional
المكونات التي أصنعها في محطة الفضاء الدولية

Então, esta Primavera vou à Estação Espacial Internacional.
سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية

Na Estação Espacial Internacional. 402 km para ali.
أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه

Em Maio vais estar na Estação Espacial Internacional.
في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية

Se não os conseguir... a Estação Espacial Internacional chocará contra Times Square, no Ano Novo.
محطة الفضاء الدولية سوف سوف تسقط في مدينة نيويورك قرابة بداية السنة الجديدة.

Se olhares com atenção para Vénus, deverás ser capaz de ver a Estação Espacial Internacional a passar.
سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار

Não me vais fazer aquilo que fizeste aos teus camaradas na Estação Espacial Internacional.
لن تفعل كما فعلتُ بـِ الرفاق على محطة الفضاء الدولية

Foi uma coisa que percebi quando estava a ver a Terra numa plataforma da Estação Espacial Internacional.
وهو شيء أدركته عندما كنت أشاهد الأرض من قمرة محطة الفضاء الدولية

Mas, segundo a NASA, era apenas uma nave espacial "Soyuz" a caminho de reabastecer a Estação Espacial Internacional.
ولكن، وفقا لناسا، كان مجرد كبسولة الفضاء في طريقها لتجديد محطة الفضاء الدولية

Acontece que a mensagem também pode ser uma notificação que assinámos para a Estação Espacial Internacional que está a passar lá em cima, porque queríamos sair à rua e ver se conseguíamos vê-la.
يظهر أن تلك الرسالة قد تكون اشعاراً طلبته أنت لتعرف أن محطة الفضاء الدولية تحلّق من فوقك لأنك تريد الذهاب للخارج لترى إن كنت تستطيع مشاهدتها.

A STS-200 estava originariamente destinada a apoiar a Estação Espacial Internacional.
وضع مشروع الاصلاح اس-تي-اس200 في الاصل لايصال حمولات الصيانة الى محطة الفضاء الدولية

Passou seis meses na Estação Espacial Internacional.
ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية

E se os Votans o raptaram e destruíram a Estação Espacial para não deixar vestígios?
ماذا لو كان إختطفه الفوتانز و بعد ذلك فجروا محطة الفضاء الدولية ليغطوا أثارهم ؟