"محطة قطار" - Traduction Arabe en Portugais

• estação de comboios
• estação de comboio
• estação de trem
• metro de
• uma estação
• numa plataforma do

Se há uma estação de comboios provavelmente há também um comboio.
إذا كان هناك محطة قطار اذا فهناك على الأرجح قطاراً

Isto é uma estação de comboios como vocês nunca viram.
هذه محطة قطار انها شيء لم يرى مثله من ذي قبل

É a nova estação de comboios de Guangzhou para comboios de alta velocidade.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة

Quero a fotografia deste tipo em cada estação de comboio, em cada paragem de autocarro.
أريد صورة هذا الرجل في كل محطة قطار ، في كل محطة حافلات

Eu pergunto: como houve tiros... numa estação de trem?
لا السؤال الحقيقى هو : كيف أمكنك أن تأمر بإطلاق النار فى محطة قطار عامة ؟

Aqui em baixo na plataforma da estação de metro de Piccadilly no coração da West End de Londres...
هنا بالأسفل، على رصيف محطة قطار الأنفاق (بيكاديلي) في وسط نهاية غرب (لندن)

E mesmo se o fizesse, ela está numa plataforma do metro.
وحتى إن انتظرها هي في محطة قطار

Isto são tacos comidos na cidade do México perto de uma estação de comboios entre 5 e 6 de Julho.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

estação de comboios DE BARILOCHE, ARGENTINA 3 dias depois Km 2270
محطة قطار باريلوتش، الأرجنتين بعد 3 أيام كيلومتر 2270

És a mulher da estação de comboios de Paris, não és?
أنت الإمرأةَ مِنْ محطة قطار باريس أليس كذلك؟

Deixa-me só numa estação de comboios.
ليس عليك أن تبقى فقط انزلني عند محطة قطار أو شيء من هذا القبيل

Ou a verei numa rua apinhada, ou estação de comboios, e correremos uma para a outra como naqueles filmes baratos.
أو سأصادفها في شارع مزدحم أو محطة قطار أو سأركض نحوها كما يحدث في الأفلام التلفزيونية

Se conseguiu fazer aquilo com operativos treinados numa base, o que vai acontecer numa estação de comboios, ou num estádio de futebol?
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من العملاء المدربين جيدًا في القبو، ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Desde a estação de comboios de Moscovo percorrendo as linhas ferroviárias até Rostov.
من محطة قطار موسكو على طول الطريق إلى نهاية الخط في روستوف

- Escuta, há algum... tipo de estação de comboio por aqui ou algo assim?
- استمعي إليّ, هل هنالك - محطة قطار من نوع ما هنا؟

Há uma estação de comboio daqui a uns quilómetros.
هناك محطة قطار عن بعد ميل واحد.

- Devemos estar perto de uma estação de comboio.
- يبدو وأننا قريبون من محطة قطار

Gare de I'Est. É uma estação de trem.
محطة الشرق إنها محطة قطار.

Ladozhsky estação de trem, São Petersburgo, 35C câmara relógio.
محطة قطار (لادوزسكي) شارع بيترسبورج اتجاه الحجرة 35 درجة

- Não. Não, eu, eh... Alguma vez dormiste no metro de Londres?
- لا - هل سبق لك وان نمت داخل محطة قطار (لندن) ؟

Representantes da família de baqir Hassan que foi morto numa plataforma do Metro confirmaram que a polícia acordou o pagamento de uma indemnização fontes confirmaram que as provas providas pelo ex-comandante Tariq Ali, ... influenciaram esta decisão.
الممثلون لـ (عائلة (باكير حسن الشاب الذي أطلق عليه النار حتى الموت عن طريق الشرطة على رصيف محطة قطار لندن