"محطتك" - Traduction Arabe en Portugais

• sua estação
• a tua paragem
• teu posto
• tua estação
• seu terminal
• nossa paragem
• sua paragem

Max Renn, a sua estação de televisão oferece aos espectadores de tudo, desde a pornografia ligeira à violência bruta.
ماكس رين محطتك التليفزيونية تقدم لمشاهديها كل شيء من الجنس الطبيعي الناعم

A sua estação vai ter os mesmos problemas que eu tive.
محطتك لن تتصل بسهولة بقطاع الجيش أسهل منى

Derrick, esta é a tua paragem. A sério?
حسناً " ديريك " هذه محطتك

Já passou a tua paragem.
فوت محطتك

Eu pensava que estavas chateado por eu não ir ao teu posto de gasolina.
انا اعتقد انك تتذمر حيث اننى اريد الذهاب الى محطتك للجاز

Eles fariam muitas perguntas. Podias levá-la para a tua estação.
يمكنك ان تجعلها تأتين في محطتك أنت تستطيع فعل هذا

Schroeder vai assumir a partir de agora... e você vai ficar no seu terminal.
الآن سكرودر سوف يتعامل مع هذامنالآنفصاعدا... وعليك البقاء في محطتك

Muito bem, é a nossa paragem.
حسنًا، هذه هي محطتك

Se esta é a sua paragem, verifique debaixo do assento, e no porta-objectos superior pela sua bagagem e itens pessoais.
إن كانت هذه محطتك , إفحص مقعدك و أرفف الأمتعة العلوية و كل المتعلقات الشخصية

A tempestade é mortal, mas as cápsulas de sua estação foram feitas pra proteger qualquer ocupante nela.
العاصفة إمميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

Respondendo à sua pergunta, se quer controlar o conteúdo, tem de ter a sua estação de TV.
(بيتر) ، للجواب على سؤالك لو اردت التحكم بالمحتويات يجب أن تفتح محطتك التلفزيونية الخاصة

Derek, esta não é a tua paragem.
(ديريك) هذه ليست محطتك

É a tua paragem.
إنها محطتك

- Eu posso fazer! - Não, fica no teu posto.
ـ أستطيع فعل ذلك ـ لا ، لا ، لا ، إبقى فى محطتك

Não, não. Vais ficar no teu posto.
لا ، لا ، لا سوف تبقى في محطتك

Coloco-as na tua estação assim que me instalar, sim?
أنا وضعت لهم على محطتك وسرعان ما قد استقر، بخير؟

Vai ser preciso mais do que os miúdos da tua estação para te salvar.
سيتطلب إنقاذك أكثر من الفتية الّذين من محطتك

Se deixar seu terminal vai perder o emprego.
اترك محطتك وتصبح عاطلا عن العمل.

Wendy, a nossa paragem é depois desta.
يا (ويندي) إن محطتك بعد هذه

É a sua paragem.
إنها محطتك