| - Qual é A próxima paragem no mapa? | Open Subtitles | إذاً , أين ستكون محطتنا التالية على الخريطة ؟ |
| Então, A próxima paragem é na demonstração de rendas na sala de estar. | Open Subtitles | اذاً محطتنا التالية هي مظاهر لصناعة الدانتيل في الردهة |
| - Sim, somos turistas. A próxima paragem é Bratislava. | Open Subtitles | -أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا ) |
| a nossa próxima paragem é o pomar de pluot. | Open Subtitles | محطتنا التالية هى بستان الخوخ. |
| Acho que sei qual é a nossa próxima paragem! | Open Subtitles | جميل,أعتقد إنني أرى محطتنا التالية. |
| Muito bem, A próxima paragem na nossa visita. | Open Subtitles | حسناً، محطتنا التالية في جولتنا |
| Homer? Parece que A próxima paragem é a tua terra, Springfield. | Open Subtitles | هومر) يبدو أن محطتنا التالية) (هي مدينتك (سبرنغفيلد |
| A próxima paragem é o Dr. Sharma, o nosso botânico-chefe. | Open Subtitles | محطتنا التالية هي الدكتور (شارما) رئيس علماء النبات |
| Atenção, passageiros. A próxima paragem é Albuquerque. | Open Subtitles | انتباه يا ركاب، محطتنا التالية هي (أبيلكوركي) |
| Então, A próxima paragem ... | Open Subtitles | -إذاً محطتنا التالية هي ، |
| É pena, porque essa é a nossa próxima paragem da nossa pequena visita. | Open Subtitles | -مؤسف جدًّا، فتلك محطتنا التالية بجولتنا |
| Então... a Argentina é a nossa próxima paragem. | Open Subtitles | إذاً الأرجنتين هي محطتنا التالية. |
| E, por acaso, é a nossa próxima paragem. | Open Subtitles | ومن قبيل الصدفة هو محطتنا التالية. |
| - Então é a nossa próxima paragem. | Open Subtitles | اذاً فهذِه محطتنا التالية |
| a nossa próxima paragem é no Planalto Kyzil no planeta Veldin! | Open Subtitles | محطتنا التالية هي" "! (مدينة كوكب (فيلدن) (كزل بلاتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 