"محظوظين لاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• sorte

Sem a sua medicação, temos sorte de ter obtido tanto dele.
بدون دوائه نحن محظوظين لاننا حصلنا على الكثير منه

Bem, você teve sorte, porque estamos num lugar no qual algo pequeno como um empurrão numa chave... pode acabar em milhares de mortes.
حسناً, لقد كنتم محظوظين, لاننا كنا فى مكان حيث تشغيل مفتاح صغير قد يؤدي الى موت الالاف من الاشخاص.

- Tivemos sorte em chegar quando chegamos.
نحن محظوظين لاننا وصلنا في الوقت المناسب

Tivemos sorte em perceber a tempo.
كنا محظوظين لاننا تداركنا الامر في الوقت المناسب

Ou seja, tivemos bastante sorte em ficar no ar porque as nossas classificações não eram grande coisa.
ثم كنا محظوظين لاننا بقينا متصدرين بسبب التقييمات