"محظوظ أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• sorte em estar
• sorte por
• uma sorte

Tens sorte em estar inteiro.
أنت محظوظ أنك مازِلت قطعة واحدة

Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ أنك حي

Tom, foste alvejado. Tens sorte em estar vivo.
(توم)، لقد تعرضت لإطلاق نار للتو أنت محظوظ أنك ما زلت علي قيد الحياة

Tens sorte por eu poder resolver isto e por não teres sido expulso.
إذا كنت محظوظاً ، يمكنني معالجة ذلك. أنت محظوظ أنك لم تُطرَد ، محظوظ جداً.

Teve sorte por tê-los convencido a deixarem um novato vir comigo.
أنت محظوظ أنك خرجت معي في تلك المهمة

Já é uma sorte não ter um mandado em seu nome.
أنت محظوظ أنك لم تحملق فى مبررك الخاص

Foi uma sorte não teres matado ninguém.
أنت محظوظ أنك لم تقتل أحد

Tem sorte por receber alguma coisa.
أنت محظوظ أنك حصلت على أي شيء.

Tens sorte por termos dois.
أنت محظوظ أنك تملك اثنين

Tem sorte por conhecer o meu amigo, Jerry.
أنت محظوظ أنك تعرف صديقي (جيري)

O Billy é um génio. É uma sorte trabalhares com ele.
(بيلى) عبقرى, يا أخى أنت محظوظ أنك ستعمل معه