| O médico disse que tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | لقد قال الدكتور بأنّك محظوظ لبقائك على قيد الحياة |
| Perdeu muito sangue, tem sorte em estar vivo. | Open Subtitles | مع كمية ألدم ألتي فقدتها، أنت محظوظ لبقائك على قيد ألحياة |
| Tem sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة |
| Tem sorte de estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً. |
| Tens sorte de estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً |
| Tens sorte em estar inteiro. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك سليمًا |
| Tens sorte em estar vivo! | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حي |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيّ. |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيا |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً |
| Tem muita sorte em estar vivo, Sr. Crick. | Open Subtitles | (أنت محظوظ لبقائك حياً يا سيد (كريك |
| - Tem sorte em estar vivo, General. | Open Subtitles | -أنت محظوظ لبقائك حيا، جنرال . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 