"محفزاً" - Traduction Arabe en Portugais

• motivação
• estimulante
• motivador

O facto de ter crescido no meio de tanta corrupção policial foi uma grande motivação, para mim.
النشأة وسط كل فساد الشرطة ذلك كان محفزاً حقيقياً لي

Sem dúvida que a inveja resultante foi uma motivação subconsciente para o seu estudo musical.
لا شك أن الحسد الناتج, كان محفزاً لا واعياً لدراستكِ الموسيقية

Não consigo imaginar esse teu trabalho estimulante. Dá-me tempo para pensar.
لا أتصوّر أن تكون وظيفتك الحالية عنصراً محفزاً.

Ele descobriu que a planta contém um estimulante altamente viciante.
قال إنّ النبتة تحوي محفزاً نفسيّاً مسبّباً للإدمان

A inveja pode ser um motivador poderoso.
يمكن للحسد أن يكون محفزاً قوياً.

Estar próximo da morte também foi motivador.
لحظات الموت أيضاً كانت محفزاً لي

Eu darei a motivação.
أرجوكِ.. سأعطيها محفزاً

Para além de todos os outros perigos óbvios, a nicotina é um estimulante.
بالإضافة للمخاطر الأخرى الواضحة فالنيكوتين يعتبر محفزاً

Tenho um estimulante de neurotransmissores que desenvolvi para uma missão.
حسناً، يمكنني إعطاؤك محفزاً للخلايا العصبية، كنت قد صنعته في إحدى المهام.

Quando o cancro avançou e Paul deixou de fazer cirurgias e passou a escrever, o médico de cuidados paliativos prescreveu um estimulante pata ele se poder concentrar melhor.
ولكن عندما تقدم المرض تحول (بول) من الجراحة للكتابة، وقد وصف طبيبه اللطيف دوائاً محفزاً ليتمكن من التركيز.

Foi uma conversa estimulante.
كان هذا حديثاً محفزاً.

O Gob sempre fora um bom motivador para o Buster.
-التغلب على خوف التزلج 1986" " -أثبت (غوب) انه محفزاً جيداً لـ (باستر )