"محفظتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua bolsa
• tua carteira
• a sua carteira
• a carteira
• tua mala

Vai buscar a tua bolsa e vai ter comigo ao carro.
إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة

Espero que não tenhas posto nada do escritório na tua bolsa!
أتمنى أنكِ لم تأخذي شيء خاص بالمكتب في محفظتكِ!

Guarda-o na tua bolsa, já.
ضعيها في محفظتكِ الآن، فقط خذيها.

É melhor trazeres a tua carteira, porque vou arrasar na dança.
حسنا, من الأفضل أن تحضري محفظتكِ لأنني سأكون الأفضل في رقصة الإفتتاح

Quando estava à procura a tua carteira...
بينما كنت أبحث عن محفظتكِ

Perdeu a sua carteira. Estou a levá-la para casa.
ولقد فقدتِ محفظتكِ وإنّي أوصلكِ إلى المنزل.

E aqui está a sua carteira, que a identifica como investigadora particular, não é?
وهذه محفظتكِ وهذه تعرفك كمحقق خاص أليس كذلك؟

Não podias guardar a carteira nas calças?
الا تستطيعين ان تضعي محفظتكِ في جيبك؟

Marge, dá-me a tua mala.
-مارج) ، أعطيني محفظتكِ)

Estamos a ser roubados, apenas dá-lhe a tua bolsa.
إننا نتعرض للسرقة فقط أعطيه محفظتكِ

Encontrei uma coisa na tua bolsa.
لقد وجدت شيئاً ما في محفظتكِ

"Vi a tua bolsa na cadeira dentro da tenda.
رأيت محفظتكِ تجلس على كرسي في الخيمة"

Onde está a tua bolsa?
أين محفظتكِ (آغي)؟

A tua carteira.
محفظتكِ.

Genevieve, preciso da tua carteira.
أريد محفظتكِ يا (جانفييف)

Dê-me a sua carteira. - O quê? - Eu disse para me dar a sua carteira!
أعطيني محفظتكِ قلتُ أعطيني محفظتكِ

- Sim. Tenho a sua carteira.
نعم، لقد عثرت على محفظتكِ

Talvez tenhas deixado a carteira no carro de uma amiga, ontem.
(ليز)، ربما تركت محفظتكِ في سيارة إحدى صديقاتك ليلة أمس.

Fecha a carteira, consigo ver os teus tampões.
اغلقي محفظتكِ يمكنني رؤيتك الحفاظات

A tua mala.
يا (جريتشن) محفظتكِ