"محفظتها" - Traduction Arabe en Portugais

• mala
• carteira dela
• sua bolsa
• bolsa dela

Não levou as roupas nem a mala.
هي لَمْ تَأْخذْ أيّ مِنْ ملابسها أَو حتى محفظتها.

Ia levá-la para o departamento para detê-la até que ela tirou o seu cartão da mala.
كنت أهديء من روعها لكي احتجزها حتى أظهرت البطاقة الخاصة بك من أسفل محفظتها

Porque não levou a mala dela? Ou... o telemóvel... ou as jóias no corpo dela?
لماذا لم يأخُذ محفظتها أَو هاتفها الخلوي

Ela disse que veio até aqui por acidente, mas eu achei a nossa morada na carteira dela.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

A carteira dela está cheia de preservativos. Muitos dos seus clientes deviam ser brancos porque os preservativos são de tamanho normal.
محفظتها كانت مليئة بالواقيات الذكرية معظم زبائنها من البيض

Depois de eu ter roubado os últimos $30.00 dólares da sua bolsa.
بعد أَن سرقتُ محفظتها وأخر ماتبقى من ال30 دولار بداخله

Ele roubou a bolsa dela, e você conseguiu reavê-la?
ماذا عن هذا الهندي ؟ عندما سرق محفظتها أنت من أعادها

A tenente esteve aqui. É a mala dela. A identificação militar ainda está lá dentro.
كانت محتجزة هنا لأني وجدت محفظتها وهويتها العسكرية فيها

Ela tinha o seu cartão na mala dela.
كان لديها بطاقتك في محفظتها حسنا ، شكرا لك

Talvez a tenha alvejado e tirado a mala para que se parecesse um assaltozinho.
لربّما أطلقت النار عليها وسرقت محفظتها لجعله يبدو مثل سرقة

Encontramos as suas impressões digitais num data de dinheiro dentro da mala dela.
لقد وجدنا بصمتك على كمية كبيرة من المال في محفظتها

A sua mala foi encontrada neste sítio. Ela está desaparecida.
محفظتها وجدت في هذه الإستراحة إنها مفقودة

Depois, rouba a mala vermelha dela e aciona o alarme à saída para que pareça um assalto.
ثم سرق محفظتها الحمراء الجميلة قام بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه ليجعلها تبدو و كأنها سرقة

Por acaso, os seus rapazes não encontraram a carteira dela?
مساعديكِ لم يجدوا شيء في محفظتها إذا أمكن؟

Há três semanas, ela me pediu para procurar a carteira dela, e enquanto fazia isto, acidentalmente achei isto.
منذ ثلاثة أسابيع طلبت مني البحث عن محفظتها و بينما كنت أبحث عنها

Então, coloca isso na carteira dela e ficaremos bem.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Eu estava tirando dinheiro da carteira dela mesmo.
كنت آخذ النقود من محفظتها بأي طريقة

A tua amiga deixou a carteira dela à entrada do corredor.
لقد تركت صديقتك محفظتها فى الاسفل

O assassino deixou a mala e a carteira dela.
ترك القاتل محفظتها و حقيبة يدها

E, quando Eliza estava a retirar majestosamente uma nota de 50 libras da gaveta para pôr na sua bolsa fomos interrompidas pelo velho MacDonald em pessoa.
بينام إليزا تقوم بسرقة خمسين جنيهاً من الدرج" "ووضعتها في محفظتها (قام العجوز (ماكدونلد" "بنفسه فجأة بمنعنا

A Brooke perdeu a sua bolsa naquela noite no bar.
فقدت (بروك) محفظتها في تلك الليلة في الحانة

Não esperar pelos nossos ex's ao telefone, não roubar a bolsa dela, para a devolver e ter esperança que esteja tão agradecida, nos compre uma bebida e talvez sexo depois.
لا مزيد من سرقة محفظتها لأعيدها إليها وتتأمل بأنها ستكون ممتنه، وستشتري لك شراب ولربما تمارسا الجنس بعد ذلك

Mas há uma faca de talhante na bolsa dela, excepto que não a viram da primeira vez porque quando a revistaram não havia lá nada mais que materiais para tricot.
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى