"محفظتي في" - Traduction Arabe en Portugais

• minha carteira no
• minha carteira em
• minha carteira na

Porque deixei a minha carteira no teu carro e fiquei sem identificação.
لانني نسيت محفظتي في سيارتك وانا وانا لا املك بطاقة هويتي

Percebi que me tinha esquecido da minha carteira no carro dele, por isso fui lá esta manhã, e vi-o na garagem,
أدركت أنني نسيت محفظتي في سيارته فجئت هذا الصباح ورأيته

Sim, gostava de um Cheeseburger, mas perdi a minha carteira no acidente.
أجل. أود برغر بالجبن. لكني فقدت محفظتي في الحادث.

Diabos, acho que me esqueci da minha carteira em casa. Posso ficar a dever?
تبّاً، أخالني نسيتُ محفظتي في المنزل، أيمكنني أن أدين لك بثمنه؟

Estou no meu encontro, e deixei a minha carteira em casa.
أنا في موعد وتركت محفظتي في البيت

Deixei a minha carteira na Terra.
لقد تركت محفظتي في الأرض

Eu deixei a minha carteira na minha...
لقد تركت محفظتي في...

Não, foi isso, era para sair primeiro, estávamos sem dinheiro e tinha deixado a minha carteira no escritório.
أجل، كلا لقد كنت أريد أن أنزل أولا ولكن لم يكن لدى أحدنا أي مبلغ نقدي! وكنت قد تركت محفظتي في المكتب

Desculpe, Agente. Deixei a minha carteira no trabalho.
أسف أيها الشرطي تركت محفظتي في العمل

Deixei a minha carteira no hotel.
نسيت محفظتي في الفندق.

Deixei a minha carteira no carro.
لقد نسيت محفظتي في السيارة.

Deixei a minha carteira no carro.
لقد تركت محفظتي في السيارة؟

Deixei a minha carteira no trabalho.
تركت محفظتي في العمل

Eu...deixei a minha carteira no carro, Midge.
لقد نسيتُ محفظتي في السيارة، (ميدج).

- Merda. Deixei a minha carteira no carro.
-تبا, نسيت محفظتي في السيارة

Devo ter deixado a minha carteira em casa.
لا بدّ أنّي نسيت محفظتي في البيت

"Deixei a minha carteira em El Segundo"
لقد تركت محفظتي في إل سيجندو

Esqueci-me da minha carteira na...
... نسيت محفظتي في