"محقة يا" - Traduction Arabe en Portugais

• tem razão

Ela tem razão, meu. É Domingo, tens que dar nas vistas.
أنها محقة يا رجُل, أنه الأحد يجب أن تجلب الأنظار

Ela tem razão, não podemos seguir. Mal vejo um palmo à frente.
إنها محقة يا توني فنحن لا نستطيع أن نبقى نقود السيارة بهذا الجو لا أستطيع أن أرى ما أمامنا إلا بصعوبة بالغة

- Ela tem razão, querido. Se tivesses usado isto na faculdade, até mesmo eu não teria dormido contigo.
إنها محقة يا حبيبي ، لو ارتديت هذه خلال الجامعة فحتى أنا لن أنم معك

Tens de ser protegida. Ela tem razão, doutora. Tens de ir para algum lugar seguro.
إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن.

Ela tem razão, Ranjan, Não me ouças.
إنها محقة يا رانجان لا تستمع إلي

- Temos um trabalho a fazer. - Ela tem razão. Tens razão, Tosh, desculpa.
إنها محقة ، أنتِ محقة يا توش أنا آسفة

- Ninguem é tão parvo. - Ela tem razão, Roxy.
لا احد بهذا الغباء - انها محقة يا روكسي -

A miúda tem razão. Estás a destruir-lhe a vida.
إنّ (كايت) محقة يا (براين) فأنتَ تدمّر حياتها

Mas tem razão, Minha Senhora, ela não será condenada.
ولكنك محقة يا سيدتي لن يتم إدانتها

tem razão, menina.
أنتِ محقة يا سيدتي

Acha que a polícia tem razão?
لا تعتقد أن الشرطة محقة يا "بوارو" ؟

Ela tem razão, George. Limpar o bocal da garrafa é significativo.
إنها محقة يا (جورج)، مسح القنينة أمر عظيم

tem razão, Marge. Como quando eu podia ter conhecido Sr. T.
أنتي محقة يا (مارج) مثل تلك المرة عندما لم أتمكن من الإلتقاء بالسيد (تي) في المجمع التجاري

Acho que tem razão.
اعتقد انك محقة يا سيدتى

Ela tem razão, Homer. Há algo na cara dele que não me inspira confiança.
إنها محقة يا (هومر) ، شيء في وجهه يدفعني لعدم الوثوق به

- Ela tem razão, meu. - Em que estás a pensar?
إنها محقة يا صديقي - ماذا دهاك ؟

Ela tem razão, Gabe.
إنها محقة يا غيب

Ela tem razão, Luke. Fizeste o que ele fez.
إنها محقة يا (لوك) ، لقد قمت بما قام هو به

Ela tem razão Ossos.
كام محقة يا عظام.

Ela tem razão, J.D. Todas as vidas são preciosas.
إنها محقة يا (جي دي) كل حياة ثمينة