| Mal sabe ela que enquanto tivermos consciência... estamos condenados a pecar. | Open Subtitles | لا تعرف أن ما يصل إلى اليوم الأخير لن نكون قادرين على التفكير ونحن محكومون بالقيام بالإثم |
| São condenados à morte! | Open Subtitles | هؤلاء سجناء محكومون بالإعدام |
| Ou estamos condenados a repeti-la? | Open Subtitles | أم أننا محكومون بتكراره؟ |
| Somos governados pelas forças do acaso e da coincidência." | Open Subtitles | نحن محكومون من طرف قوى الحظ "و المصادفة. |
| Somos governados por imbecis amaricados! | Open Subtitles | نحن محكومون من قبل فتحات الدبر الواهنة |
| Ou estaremos condenados do outro lado. | Open Subtitles | وإلا فإننا محكومون من جانبي! |
| Como previ, estamos condenados! | Open Subtitles | كما توقعت، نحن محكومون! |
| Vocês são condenados! | Open Subtitles | أنتم محكومون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 