"محلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma loja
• lojas

Vai abrir uma loja, na cidade, de lembranças cinematográficas.
إنه يفتتح محلاً في البلدة.. المخلفّات التذكارية السينمائية

O meu amigo tem uma loja de carros modificados.
ماذا لديكـ؟ إنَّ صديقي يمتلكُـ محلاً لتعديلِ السيارات

Bem, é suposto ser uma loja de antiguidades especializada no oculto.
يفترض أن يكون محلاً للأثريات متخصص بالتنجيم

Na verdade, pelo mundo. Temos 3.600 lojas.
حقيقةً، في جميع أنحاء العالم فنحن نمتلك 3.600 محلاً

Só que uma das 30 lojas é uma loja de fotografias que ainda revela filmes de 35 mm.
اتضح أن واحداً من 30 محلاً هو متجر صور مدرسية قديمة لازال يُحمض أفلام 35ميليمتر.

O Zip levou o anel do campeonato do meu pai e foi a mais 20 lojas por lá.
لقد سرق"زيب"خاتم بطولة أبي وهاجم حوالي 20 محلاً آخر في شمال المدينة.

Primeiro meteu-se numa zaragata e depois arrombámos uma loja da marinha.
شبه عارٍ , بعدها قام بضرب رجلٍ في الزقاق بعدها اقتحمنا محلاً خاص بالبحرية ..

Isto é uma loja de penhores, não um armazém. Quer isso ou não?
إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟

Só preciso de investidores, abrir uma loja na esquina.
فقط أحتاج إلى بعض الممولّين وأفتح محلاً صغيراً في الزاوية

Montaremos uma loja de carros novos e no momento certo, começamos a produzir.
سنفتتح محلاً لبيع السيارات الجديدة عندما نستطيع وفي الوقت المناسب سنبدأ بإنتاج السيارات

De qualquer forma, Carl Norden emigrou para os Estados Unidos pouco antes da Primeira Guerra Mundial e abriu uma loja na Rua Lafayette na baixa de Manhattan.
خلاصةً لقد هاجر لاحقاً الى الولايات المتحدة الامريكية قبل الحرب العالمية الاولى وافتتح محلاً في شارع لافييت في منتصف مدينة مانهاتن

Não tens uma loja de animais.
نحن لا نريد محلاً للحيوانات الأليفة

Eu compro-lhe uma loja ou encomendo-lhe um retrato.
سأشتري له محلاً أو أكلفه برسم صورة

Adorei e também tens uma loja de iscos.
لقد أعجبني، وتدير محلاً للتوقف أيضاً

Porque há sempre mais lojas de penhores.
دوماً ستجد محلاً آخر