"محللون" - Traduction Arabe en Portugais

• analistas

Os analistas de segurança pedem uma análise da situação.
سيدى, محللون نفسيون من الدولة يسألون عن التقييم

Todos os analistas têm de ser analisados por outros analistas, antes de começarem a praticar.
كلّ المحللين لا بدّ وأن يخضعوا للتحليل النفسي بواسطة محللون آخرون قبل أن تبدأ الممـارسة

Os analistas políticos dizem que isto é pouco e tarde de mais.
محللون سياسيون يقولون هذا صغير جدا, ومتأخر جدا

Voltou da vida ocupada a corromper mentes e corações das mulheres analistas de todo o mundo para fazer isso apenas com as daqui.
عاد من حياته المضطربة لـ إفساد القلوب و العقول محللون من الإناث في الخارج للهو معهم

Os nossos analistas estavam aptos para isolar certos elementos do discurso da Judith.
وكان محللون لدينا في نهاية المطاف قادرة على عزل عناصر معينة من كلمة جوديث.

analistas militares estão a investigar a autenticidade destas notícias.
محللون عسكريون يحققون شرعية هذه التقارير

Mas lembrem-se que, quando estiverem no terreno, vocês são analistas, não polícias.
لكن تذكروا ، عندما تكون في الخارج بالساحة، أنتم محللون ولستم شرطيون.

Embora possa recrutar analistas, não controlo a Quinta.
إنظرى، صحيح بإمكانى تجنيد محللون لكننى لا أتحكم بالمزرعة

Ele sempre encontrou ameaças que outros analistas deixaram escapar.
لطالما وجد تهديدات أهملها محللون آخرون

E os empregados bancários chamam-se "quants". São analistas quantitativos.
ويسمى موظفوا المصرف بـ"كميون"، محللون كميون.

O FBI precisa de analistas que falem a língua.
المكتب يريد محللون يتحدثون هذه اللغة

Os analistas começam a preocupar-se com as dívidas das Indústrias Graystone... quase 2000 milhões de cúbitos em dívida ao Consórcio Bancário das Doze Colónias.
محللون يشعرون بالقلق (بخصوص الدُفْعاتِ المحدّدة لقرضِ صناعاتِ (جريستون تقريباً 2 بليون "كيوبتس " دينُ

Nathan, não acha que essa abordagem é indiscriminada? Atingimos a organização de Parish de todos os ângulos. Temos analistas a trabalhar 24h/dia.
(نيثان) هذا لا يُجدي نفعاً. نحن نُريد أن نُسقط منظمة (باريش) من اي زاوية كانت. ولدينا محللون وتقنيون يعملون ليل نهار.

analistas de voz confirmaram que é o senador Kerrigan a admitir um caso com uma estagiária agora desaparecida.
"محللون تمييز الأصوات أكدوا أنه..." "كان صوت عضو مجلس الشيوخ (كيرغن) يعترف بأقامة علاقة غير شرعية" "مع متدربة مفقودة من دائرة الولاية"

"analistas"...
"محللون"