Só que elas não foram globais, e sim locais. | Open Subtitles | كان هناك نتائج في الأيام التالية فقط لم يكونوا عالميين؛ بل كانوا محليّون |
Infelizmente, os agentes locais confirmaram que dois americanos | Open Subtitles | ولكن, لسوءِ الحظ فقد أكدَّ لنا مساعدونُ محليّون |
O FBI estava na fase final de uma operação com alguns terroristas locais. | Open Subtitles | لقد كانت المباحثُ في المرحلةِ الأخيرةُ لعمليّةٍ حساسةٍ مع إرهابيّون محليّون |
O local foi cuidadosamente escolhido pelos especialistas locais da IDA, onde eles sabiam que seria seguro e serviria o maior número de crianças deslocadas. | TED | قام خبراء محليّون في IDA باختيار الموقع بعناية، حيث سيكون بمأمن حسب توقعاتهم وسوف يخدم أكبر عدد من الأطفال المشردين. |
Expandimos a busca de modo a incluir os calendários de trabalho das faculdades locais. | Open Subtitles | نحن فقط نوسّع البحث... لتضمين قوائم أسماء الكليّة من كليّات السكان محليّون. نحن |
Até aparecemos nas notícias. Heróis locais, blá, blá. | Open Subtitles | لقد ظهرنا في الأخبار أبطال محليّون.. |
São apenas pastores locais. | Open Subtitles | .هم فقط رعاة محليّون |