"محل الألعاب" - Traduction Arabe en Portugais

• loja de brinquedos
• salão de jogos

Isto não e válido, porque usei um balão duma loja de brinquedos.
حسناً هذا ليس عادلاً لأن هذا بالون اشتريته من محل الألعاب

E depois veio numa carrinha para a cidade, para uma loja de brinquedos.
وبعد ذلك وضع في شاحنة إلى المدينة ثم إلى محل الألعاب

Uma mulher na loja de brinquedos em Hebden na semana passada a comprar o Scalextric.
المرأة في محل الألعاب في هيبدن الاسبوع الماضي اشترت لعبة سباق السيارات نفسها تماماً

Os fusos horários, o tribunal de Los Angeles, os aviões, a loja de brinquedos, a minha mãe ao telefone, o táxi, as gorjetas...
مرهق بسبب السفر، محكمة لوس أنجليس الطائرات، محل الألعاب أمي على الهاتف،سيارة الأجرة البقشيش...

e acabou connosco a ir ao salão de jogos para, e passo a citar:
وانتهى بنا الأمر بقصد محل الألعاب لنأكل :أقتبس

Jogos que se jogavam num salão de jogos, um edifício próprio fora da nossa casa.
ألعاب لعبتها في محل الألعاب و الذي كان عبارة عن مبنى خارج منزلك

É a garagem da agência. Chamam-lhe a loja de brinquedos.
‫إنه مرآب الوكالة، ‫يسمونه محل الألعاب

- Estamos numa loja de brinquedos.
- اظن انك في محل الألعاب. - من هناك?

Merda! Mandem alguém à loja de brinquedos! Já!
تباً، أرسل البعض إلى محل الألعاب الأن!

Vem aqui há anos. Trabalha na loja de brinquedos.
وتعمل في محل الألعاب

- na loja de brinquedos...
-في محل الألعاب