Isso não lhe posso dizer mas posso dizer onde - numa pizzaria. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك السبب لكن ربما بمقدوري إخبارك مكان محل البيتزا |
Então tem uma pizzaria e faz a sua poesia. | Open Subtitles | إذن أنت تدير محل البيتزا هذا وتؤلف أشعارا |
Estava só a pensar se podias faltar à escola e fazer o meu turno na pizzaria porque tenho a garganta inflamada. | Open Subtitles | أنني فقط أتسائل إذا أمكنك تنهي مدرستك و تأخذ وردييتي في محل البيتزا لأنه عندي بكتيريا عقدية في حلقي |
Uma foto a apontar para uma chave numa pizzaria que abre um cacifo na estação de comboios. | Open Subtitles | .الصورة الموجود في محل البيتزا تشير إلى مفتاح.. و المفتاح يفتح خزانة موجودة في جراند سينترال |
- Pai, quando chegarmos ao lago, podemos ir à pizzaria onde comi aquela piza, depois vomitei aqueles bocados de pimento? | Open Subtitles | يا، أب عندما نصل إلى البحيرة أستطيع ان أذهب إلى محل البيتزا حيث أكل تلك البيتزا كاملة ومتى نحن نصل إلى الحجرة |
Porque quando noa conhecemos na pizzaria, não sabíamos a idade um do outro. | Open Subtitles | لأنه عندما ألتقينا في محل البيتزا لم نعرف أعمار بعضنا |
Vamos aquele coffe shop que gostas em Lex? Do outro lado da pizzaria. Lembras-te? | Open Subtitles | اسمعي قابليني في المقهى الذي تحبينه في ليكس مقابل محل البيتزا هل تذكريه |
Eu ouvi-te a falar, nas traseiras da pizzaria, com o idiota que está lá fora. | Open Subtitles | لقد سمعتك، خلف محل البيتزا تتحدثين مع الفتى الذي بالخارج |
Trabalhou para nós anos, antes de abrir a sua própria pizzaria nojenta mesmo do outro lado da rua. | Open Subtitles | كان يعمل لحسابنا منذ سنوات قبل أن يفتتح محل البيتزا الرديء في الشارع المقابل |
-Sabes a pizzaria onde eu trabalho? | Open Subtitles | حسناً , أتعرف محل البيتزا الذي أعمل فيه؟ نعم |
E comemos uma bela pizza. Como se chamava a pizzaria de ontem? | Open Subtitles | إذا أيها العنيفون ما هو اسم محل البيتزا |
Adivinhem quem pediu piza da vossa pizzaria preferida, "Alfredo"? | Open Subtitles | - احرزا من طلب من محل البيتزا المفضل عندكم , ألفريدو ؟ |
Depois das aulas, vamos à pizzaria e fazer aquela mãe solteira que lá trabalha sentir-se uma rameira. | Open Subtitles | -كريس , بعد المدرسة اليوم سنذهب إلى محل البيتزا ونجعل الأم العزباء التي تعمل هناك تشعر كأنها عاهرة |
Tudo bem. Há um motel perto ali da pizzaria. | Open Subtitles | هناك نزل بالقرب من محل البيتزا |
É assim que fazemos lá na pizzaria. | Open Subtitles | هكذا نفعلها في محل البيتزا |
Estou na pizzaria com o mesmo grupo de sempre. | Open Subtitles | أنا في محل البيتزا |
Estava à procura do número da pizzaria. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن رقم محل البيتزا لا ... . |
Nenhum dos empregados da pizzaria tem ligação com a Taffet, e... nenhum deles tem qualquer registo criminal. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}(لا أحد من موظفي محل البيتزا له صلة بـ(تافت ولا أحد منهم لديه أي سجل إجرامي |
Apartamento por cima da pizzaria. | Open Subtitles | . الشقة فوق محل البيتزا |