"محل ثقة" - Traduction Arabe en Portugais

• de confiança
• confiar em
• pode confiar

Não podias usar este Verão para provares que és de confiança.
لماذا لا تحاولين إستغلال هذا الصيف لإثبات أنكى محل ثقة

Se pudessem ter mais duas pessoas durante 90 minutos, a começar daqui a uma hora, aceitavam-nas, mas teriam de ser de confiança e de saber como funciona o café.
إذا كان بإمكانكم توظيف عاملين إضافيين لـ90 دقيقة ليبدءوا العمل حلال ساعة من الآن، ستفعلونها، ولكن يجب أن يكونوا محل ثقة وعلى دراية بكيفية إدارة مقهاكم.

Acho que é de confiança. Ele é muito simpático.
انه محل ثقة بالنسبة لي إنه لطيف للغاية

Como sabes que podes confiar em mim, que näo te roubarei?
كيف يمكنك أن تعرف أني محل ثقة و سأكون أميناً و لا اسرق منك؟

Torna as pessoas previsíveis. Já não se pode confiar nelas.
المال يجعل الناس سهل التنبؤ بهم , على الأقل لن يكونوا أبدا محل ثقة

Um agente de confiança, que vai aparecer-te em breve.
داخل البيت الأبيض، عميل محل ثقة وسيعرّفك بنفسه قريبًا

Mas... A verdade é que não és de confiança, é isso!
الحقيقة أنك لست محل ثقة هذه هي الحقيقة

Chefe de claque é uma posição de confiança e responsabilidade.
- يجب أن تكون فى محل ثقة وتحفظ مسئوليتك

Senhor Presidente, com o devido respeito, o Jamot é um membro de confiança no seu círculo interno.
سيدي الرئيس ، مع إحترامي، فإن (جاموت) عضو محل ثقة في دائرة الأشخاص المحيطين بك

Ele é manipulativo e digno de confiança.
حسنا , انه متلاعب لكنه محل ثقة

Elas estão nesta sala porque podem ser dignas de confiança.
هم في هذه الغرفة لأنهم محل ثقة.

D senhor, doutor, é de confiança.
وأنت يا دكتور، انسان محل ثقة

Digo-lhes que é um homem de confiança.
. سأقول لهم أنك رجل محل ثقة

Você é uma pessoa de confiança.
انت تسطيع ان تكون محل ثقة

Eles seriam... de confiança.
سوف يكونون محل ثقة.

Vá embora e diga ao médico que o filho do Sr. Seward recusou que o visse se ele acha que não sou de confiança para lhe dar o remédio.
عود وقول للطبيب (أن أبن السيد (سيوارد رفض أدخالك ولا يعتقد أنك محل ثقة بهذا الدواء

Consideramo-lo errático e não é de confiança.
نحن نعتبره متهور وليس محل ثقة

Eu sabia que não podia confiar em si, por isso fiz uma apólice de seguro.
أترى، علمت أنك لست محل ثقة لذا وضعت لنفسي تأمين

Eles apanharam-te. Não podemos confiar em ninguém, rapazes.
نالوا منك لا أحد محل ثقة هنا يا شباب

Ele tem bom gosto. Também é um homem em quem pode confiar.
إن لديه ذوقًا رفيعًا، وإنّه أيضًا رجل محل ثقة

De onde venho, elas não lhe decepcionam... são estáveis, sempre pode confiar nelas.
حينما أتيتُ، الناس لم يكونوا محبطين، كانوا ثابتين -إنهم دائماً محل ثقة