Devias era abrir um talho em vez duma mercearia! | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح محل جزارة وليس خضروات |
Com a venda poderá pagar a chave de um novo talho. | Open Subtitles | حتى لديها ما يكفي من المال لاستئجار محل جزارة. |
De todos modos matar animais é máis fácil que ter um talho. | Open Subtitles | .. لكنعلىكلحال. جزر الخيول أسهل من إدارة محل جزارة |
Sei lá. O meu pai era talhante. Talvez abra o meu próprio talho. | Open Subtitles | لا أدري، كان والدي جزّاراً ولربما أفتتح محل جزارة خاصّ بي |
A morada não era uma residência, mas um talho, em Chinatown. | Open Subtitles | العنوان لم يكن مكان إقامة لقد كان محل جزارة في الحي الصيني. وقد ساء الأمر. |
Você queria abrir um talho, e o banco mandava-o foder com o empréstimo, você vinha ter comigo. | Open Subtitles | إذا أردت فتح محل جزارة ورفض المصرف أن يمنحك قرضاً، فتعال ليّ. |
Mas vi fotos suas nas redes sociais a ajudar no talho do seu pai. | Open Subtitles | لكن في صفحتك الإجتماعية رأيت صوراً لك تخطب في محل جزارة والدك |
Quando a juíza chamar a primeira testemunha, o meu plano é fugir e abrir um talho. | Open Subtitles | لأنه حينما ينادي القاضي على أول شاهد غدًا خطتي الوحيدة حتى الآن هي الهروب و افتح محل جزارة |
Então, com as emoções em alta, e nenhuma experiência de matadouro, alguns amigos e eu abrimos um talho no coração do elegante bairro de East Village. | TED | لذلك، مع تأجج المشاعر ومن دون أي خبرة في الجزارة على الاطلاق، قمت مع بعض الأصدقاء بفتح محل جزارة. في قلب حي قرية الموضة الشرقية |
Ou é caçador ou comprou no talho. | Open Subtitles | او صياد، او حصل عليه من محل جزارة |
É uma espécie de talho ou assim. | Open Subtitles | هو مثل محل جزارة أو شيء من هذا. |
Ele trabalha num talho na rua M. | Open Subtitles | انه يعمل في محل جزارة على شارع ام |
- Trabalha num talho. | Open Subtitles | إنه يعمل بالقرب من محل جزارة. |
- Eu trabalho num talho. | Open Subtitles | انا اعمل في محل جزارة. |
Morelli, acho que encontrei a tua testemunha desaparecida. Está no talho do Sal. | Open Subtitles | مورلي، وجدت شاهدك المفقود (في محل جزارة (سال |
talho DO SAL VENDA POR GROSSO CARNE AVES PEIXE GELO | Open Subtitles | * محل جزارة سال * |