"محمد أحمد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mohammed Ahmed

Não sou dado a amores, Mohammed Ahmed, mas esta terra tornou-se a única coisa que alguma vez amei.
اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته

Todos os habitantes que desejem partir e procurar a protecção de Mohammed Ahmed, dito o Mahdi,
كل قاطنى المدينة الذين يرغبون فى الرحيل و يتطلعون الى حماية محمد أحمد الشهير بمحمد المهدى

então diz-me ao ouvido, Mohammed Ahmed, quem será lembrado em Khartum?
اذن لتهمس لى محمد أحمد من ستتذكره الخرطوم ؟

Não posso deixar Khartum, Mohammed Ahmed, porque também eu faço milagres.
لا استطيع أن أترك الخرطوم محمد أحمد لأننى أيضا أصنع المعجزات

Manda um mensageiro a Mohammed Ahmed, o Mahdi.
ابعث يرسول الى محمد أحمد المسمى بالمهدى

Mohammed Ahmed, quando cheguei ao Sudão pela primeira vez, o seu corpo estava doente, afligido pela fome e violentado pela guerra.
محمد أحمد ، هل لى أن اقترح حين اتيت للسودان لأول مرة وكان جسمها مريضا ، منكوبة مع الجوع وسوء المعاملة من قبل الحرب. لقد داويتها

Tens de perceber, Mohammed Ahmed.
يجب ان تفهم ، محمد أحمد