| Mãe, trouxe sem querer o caderno de Mohammad Reza. E tenho que o devolver. | Open Subtitles | أمّـي، لقـد أخــذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة، ويجب أن اُعيــدهُ إليه! |
| Eu trouxe por engano o caderno... de Mohammad Reza. | Open Subtitles | أخذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة وواجبه المنزلي |
| Eu sem perceber trouxe o caderno... de Mohammad Reza. | Open Subtitles | لم أدرك أنّنـي أخذت دفتر "محمد رضا" بالصُـدفة ودفتر واجبه المنزلي |
| Eu não estou a falar dele, Falo de Mohammad Reza. | Open Subtitles | لم أكُن أتحدّث عنه، بل كنت أتحدّث عن "محمد رضا"! |
| Mohammad Reza é seu filho? | Open Subtitles | هل أنت السّيد "نعمت زاده"؟ هل "محمد رضا" إبنك؟ |
| - Sabes onde mora Mohammad Reza? | Open Subtitles | -هل تعرفين أين يسـكن "محمد رضا"؟ |
| Não é meu. é de Mohammad Reza's. | Open Subtitles | إنه ليس لي، إنه دفتر "محمد رضا" |
| Mas é de Mohammad Reza's. e tenho que o devolver. | Open Subtitles | لكنّه لـ "محمد رضا" ويجب أن أعـيـده |
| - Mohammad Reza está? | Open Subtitles | -هل "محمد رضا" هنـا؟ |
| Fui devolver o caderno de Mohammad Reza. | Open Subtitles | لإرجاع الدفتر إلى "محمد رضا" |
| Mohammad Reza é seu filho? | Open Subtitles | هل "محمد رضا" إبنك؟ |
| Mohammad Reza Nematzadeh | Open Subtitles | "محمد رضا نعمت زاده" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 