"محمصة الخبز" - Traduction Arabe en Portugais

• torradeira
• um forno

Vemos isto especialmente com análises de produtos, críticas de livros, tudo desde hotéis até se aquela torradeira é uma boa torradeira ou não.
نرى هذا خصيصاً مع نقد المنتجات, نقد الكتب, مل شيئ من الفنادق إلى ما إذا كانت محمصة الخبز جيدة أو لا.

E se transformarmos o forno e a torradeira numa única coisa?
ماذا لو دمجنا الفرن مع محمصة الخبز في شيءٍ واحد؟

Deixem-me ficar com a minha torradeira, a minha televisão, os meus pneus radiais.
دعوني أحصل على محمصة الخبز وتلفزيوني والراديوا الفولاذي الخاص بي

Caíste nesta! A da torradeira que come gente.
هل إنطلت عليكم خدعة محمصة الخبز آكلة البشر القديمة؟

Eles acham que tudo tem alma, até um forno eléctrico.
يؤمنون أن لكل خلق روح، حتى محمصة الخبز الكهربائية

Ensinei a torradeira a sentir amor.
لكم لقد علمت محمصة الخبز .. الشعور بالحب

Parece que enfiaste um garfo numa torradeira.
عندما تكتبين, تظهر نظرة الذهول هذه على وجهك و كأنك لصقت شوكة في محمصة الخبز الكهربائية

Se a torradeira não funciona, pode ser dos fios.
الأصدقاء الخياليون إن كانت محمصة الخبز لا تعمل فقد تكون الأسلاك معطوبة

Se a torradeira não trabalha e a instalação está boa, o problema só pode ser do sistema eléctrico.
إن كانت محمصة الخبز لا تعمل وكانت الوصلات في المنزل سليمة فلا بدّ أن المشكلة في شبكة الكهرباء العامة

Apanhei-o a tentar roubar a nossa torradeira no outro dia.
انظر, لقد قبضت عليه محاولا سرقة محمصة الخبز الخاصة بنا ذلك اليوم

1989, meu amigo, foi o ano em que aprendi a usar a torradeira sozinha.
عام 1989 كان صديقي ، في هذا العام تعلمتُ طريقة أستخدام محمصة الخبز بنفسي

Isso é como tomar banho com uma torradeira.
ذلك أشبه بالإنتحار في الحمام بوضع محمصة الخبز

Uma explosão no espaço sobre nós e tudo o que contenha um "microchip", de uma torradeira aos computadores ou aos nossos sistemas de defesa, seria inutilizado.
إنفجار واحد من الفضاء الخارجي على المملكة المتحدة وكل شئ برقاقة داخلة من محمصة الخبز الكهربائية إلى أجهزة الكمبيوتر المعقدة وأنظمتنا الدفاعية سيصبح عديم الفائدة

Pões na torradeira, e estão feitas!
تضعه في محمصة الخبز الكهربائية فيُطهى

E acabei a arrebentar a minha torradeira!
لقد انتهى بي الامر بلكم محمصة الخبز

E que tal a torradeira?
ماذا عن فرن محمصة الخبز الكهربائي ؟

O que é que a torradeira te fez?
ماذا فعل لك فرن محمصة الخبز الكهربائي ؟

Há a velocidade "elevador" e a velocidade "torradeira".
هناك سرعة المصعد و سرعة محمصة الخبز

- Querias a torradeira.
أنتى أردتى محمصة الخبز أليس كذلك

Primeiro, ele esquenta como um forno elétrico.
أولاً، إنها تَسخُن مثل محمصة الخبز.