"محمود" - Traduction Arabe en Portugais

• Mahmood
• Mahmud
• Mahmoud
• Mamud
• Mahmut
• Tradução
• Correcção
• Traduzido

Mahmood tem de mandar-te para lá. As aulas são dadas em inglês.
محمود يجب أن يرسلك الى هناك ان الدروس باللغة الإنجليزية

Ora, segundo rumores, esse dinheiro veio do Tenente-General Mahmood Ahmed, que era o líder do ISI.
الان , الاشاعة تقول ان هذا المال جاء من الفريق محمود أحمد الذي كان رئيس الاي اس اي

Se és o Mahmood, apresenta-te agora.
إذاكنت محمود ، خطوة إلى الأمام الآن . إذا كنت محمود ، خطوة إلى الأمام الآن.

Como em 1008, quando Anandapala sofreu a derrota mais pesada dos Shahis e Mahmud dominava toda a região do Punjab, tomando o famoso templo de Kangra, fomos enganados por esta aliança, esta horda da Patricia, do Dennis e do rapaz.
كما في عام 1008، عندما عانى (أناندابالا) أقسى هزيمة لـ"شاهي" واجتاح (محمود) منطقة "البنجاب" بأكملها آخذًا معبد "كانجرا" الشهير

O homem — chamava-se Mahmoud — e a criança, que se chamava Rafi, partiram.
الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.

É o Mamud Faheen.
محمود فاهين الرجل اسمه محمود فاهين بفاسيليا

O Mahmut está em reunião com o Salim. Acabei de falar com o Fýrat.
لقاء مع "محمود" و "سليم" تحدثت للتو مع "فرات".

Mahmood disse-me que lês o Alcorão.
محمود قال لي أنك تقرأين القرآن

Significa que o Latif não conhece o Mahmood.
على ما يبدو ان لطيف لا يعرف من هو محمود

Ele diz, Mahmood deve apresentar-se.
يقول "محمود" يجب أن يأتي إلى الأمام.

A polícia chegou antes que localizassem o Mahmood.
والأحتجازقبل ان يحددو محمود

Entregou-me a Mahmood.
وأنت قدمتَ لي محمود.

Verificámos com o MI-6, CIA, ninguém tem nada sobre o Mahmood.
لقد بحثنا الأمر مع 6 أجهزة إستخبارية لا أحد يعلم شيء عن (محمود).

O Mahmood desapareceu há nove anos, após o princípio da guerra do Iraque.
(محمود) أصبح هادئاً مذُ تسعة سنوات، بعد بداية حرب العراق.

O John sabia quem o armadilhou, sobre as armas, o Latif, o Mahmood, o Projecto Dawn, toda a conspiração de alguma forma está ligada com o que me aconteceu no Iraque.
(جون) عرف أي كان من أوقع به، وأسلحة الدمار الشامل، و(لطيف)، (محمود)، ومشروع الفجر، المؤامرة كلها مرتبطة بطريقة ما

A Mahmood e o Bratton em Bagdad, em 2003, dias antes do Porter o tirar de lá.
(محمود) و(براتون). كانوا في "بغداد" عام 2003. قبل أن يُخرجه (بورتر) من هناك بأيام.

Ali Mahmud Jahar.
علي محمود جاهر

Um dos fisioterapeutas também informou que o Mahmoud podia receber uma perna,
أيضا أحد المؤهلين البدنيين قال أن محمود يمكن أن يُزود برجل لكن ليس على الفور.

O bombista suicida é o Mamud Rashed Faheen, um terrorista que acreditamos estar ligado a grupos fundamentalistas.
هذا القائم بالعميلة اه محمود رشيد فهيم من الارهابيين الذى نعتقد ان له ارتباطات بالجماعات الارهابية

Vá descansar, Mahmut. Nós ficamos.
إذهب ونل قسطا من الراحة,أيها الظابط"محمود" سوف نبقى هنا.

Tradução do áudio:
منتصر بالله محمود رزوق قطنة - القدس

Revisão e Correcção por:
- محمود فودة_BAR_ _BAR_

Traduzido por: Maston, Martinha*, slider, tellos0
محمود الفار Matrix On Net BlackEagle تعـــديـــل