"محنك" - Traduction Arabe en Portugais

• experiente
• sofisticado

Estou muito feliz por trabalhar com uma veterana experiente.
أشعر بالإثارة لأنني سأعمل مع شخص محنك حسناً

Não é apenas um democrata experiente mas parte integrante de uma administração republicana.
ليس فقط ديموقراطي محنك ولكن جزءا لا يتجزأ من الإدارة الجمهورية

O Buck é um verdadeiro líder de combate, mas quero que a Companhia Easy tenha, pelo menos, um líder de pelotão experiente.
"باك" قائد معارك حقيقي و لكن اتعلم انني اريد ان يكون هناك علي الاقل قائد فصيله محنك في الكتيبه

O que temos é um sofisticado sistema judicial como no resto do país.
ما عندنا هنا نظام عدالة محنك كما هو الحال في بقية البلاد

É um assassino muito sofisticado.
قاتل محنك جداً.

- É sofisticado. Um homem de verdade.
-أنه رجل محنك , رجل حقيقي

Isso porque sou um agente de campo... altamente amadurecido e experiente, e tu és um pobre...
هذا لأني عميل ميداني ...محنك و أنت مجرد مثير للشفقة

Se calhar, precisa de um agente mais experiente, especializado...
أتعلمي، ربما انتي في حاجة الى سمسار عقارات محنك ... شخص ما متخصص في

Um soldado experiente apanhado pelo amor.
داعية محنك ،محاصر بالحب

Ele é um jogador experiente.
انه لاعب محنك