"مخابرة" - Traduction Arabe en Portugais

• telefonema
• uma chamada

- Ok, vou para a outra sala fingir um telefonema. Gosto em ver-te, Alex.
سأدخل الغرفة الأخرى وسأتظاهر بأن لدي مخابرة

Geralmente isto significa chantagem. Suponho que irá receber um telefonema ou uma carta.
في العادة يعني هذا إبتزاز، أتوقّع أنكِ ستستقبلين مخابرة أو خطاب

Eu recebi um telefonema.
جاءتنى مخابرة هاتفية كنت فى الخارج فى مأمورية

Recebi uma chamada de um taxista da South End.
استلمت مخابرة من سائق تاكسي في "ساوث إند".

Pelo menos uma vez gostava de comer sem tu receberes uma chamada do trabalho.
لمرّة واحدة، أودّ أن أتناول الطعام بدون أن تأتيك مخابرة من العمل

Recebi um telefonema de um produtor em Las Vegas.
تلقيت مخابرة هاتفية "من منتجٍ فى "لاس فيغاس

Recebi um telefonema no avião e...
وصلتنى مخابرة و

Basta fazer um telefonema.
سيكلفني الأمر مخابرة واحدة

Foi um telefonema de cortesia.
كانت مخابرة للمجاملة

E preciso do meu telefonema.
وأريد إجراء مخابرة هاتفية

"A alfândega foi informada de que Davis e Marano transportavam droga através dum telefonema anónimo.
...أستمعي لهذا تم أبلاغ الجمارك أن" ...دايفس) و (مارانو) يحملون مخدرات) من مخابرة هاتفية ...من شخص مجهول الهوية

Um telefonema.
مخابرة واحدة

Desculpe, General. Espero uma chamada importante.
معذرةً سيادة اللواء، إنّي أترقّب مخابرة هامّة

Sem cartões, flores nem uma chamada.
لا بطاقات، لا أزهار، ولا حتّى مخابرة هاتفيّة واحدة

Desculpe senhor, uma chamada urgente.
عفوا يا سيدي هنالك مخابرة عاجلة لك