"مخارج" - Traduction Arabe en Portugais

• saídas
• saída

Mas tem barreiras nas saídas da cidade, não é?
لديكِ حواجز على مخارج البلدة ، أليس كذلك؟

Eles têm câmaras na entrada, em todos os elevadores, e saídas de emergência, mas não nos corredores.
04 لديهم كاميرات فى الردهة و المصاعد و كل مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات

Vão para as saídas de emergência do lado direito, aqui, evacuam a cabine.
أضرب مخارج الطوارىء على الجناح الأيمن هنا، وقم بأخلاء المقصورة الرئيسية

Devo dizer, pai,estou nervoso.É um caso comprovado de metalidade das massas.Espero que as saídas de emergência estejam visíveis.
نموذج عقلي غوغائي.اتمنى ان تكون فد تعرفت بوضوح على مخارج الحريق للطوارئ

Há alguma saída que não venha na planta? Uma saída de emergência?
هل هناك مخارج اخرى غير تلك الموجوده مخارج للحريق او الفيضان

É um local público com saídas e entradas.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

Sala escura, som alto, 4 saídas, todos a olhar para outro lado.
غرفة ظلماء موسيقى عالية أربعة مخارج الجميع ينظر للإتجاه الآخر

De acordo com o livro de guia, esta caverna tem três saídas.
طبقا للكتاب المرشد فإن لهذا الكهف ثلاثة مخارج

Este avião tem três saídas de emergência situadas na parte de trás, no centro e na zona frontal da cabina.
رجاءً لاحظوا أن لهذه الطائرة ثلاث مخارج طوارئ وتقع في الخلف, والوسط والقسم الأمامي من القمرة

Há varias saídas de emergência no avião, que estão na parte dianteira.
هناك عدة مخارج للطوارىء بالطائره في جميع الاجزاء والجانب الامامي

Dirijam-se todos para as saídas de emergência.
جميع العاملين الإنتقال إلى مخارج الطوارئ ؟ ؟

O facto de não haverem janelas nem portas não significa que não hajam saídas.
لأنه فقط ليس هناك نوافذ أو أبواب لا يعني بأنه ليس هناك مخارج

Tem muita sorte em não ter sido preso e atirado para um buraco escuro sem saídas.
أنت محظوظ بعد قيامى بالقبض عليك و إلقائك بحفرة مظلمة بلا أية مخارج

Três saídas de emergência estão indicadas no rés-do-chão, na entrada principal.
ثلاثة مخارج مضائة في الطابق الأرضي في المدخل الرئيسي

Ele está algures no hotel, porque as saídas estão vigiadas.
انه في مكان ما في الفندق لان كل مخارج الفندق مغطاة

Todas saídas de emergência seladas. Adotar procedimentos de segurança.
تم إغلاق جميع مخارج الطوارىء فى إنتظار إجراءات الحجر الصحي

Não seria má ideia sabermos onde são as saídas de emergência.
ولن تكون فكرة سيئة بالنسبة لنا لنعرف أين هي مخارج الحريق أليس كذلك؟

Bem, o responsável tem acesso a algumas saídas de emergência. Pelo menos esse é o rumor.
الرئيس المسؤول كان لديه طرق للوصول الى مخارج للطوارئ هذه هى الاشاعة باية حال

Lembra-te, esta coisa tem um transformador de 3 fases com uma saída de quatro fios, está bem?
صحيح، أبقي في بالكِ أن هذا الشيء محول ثلاثي الأطوار ذا 4 مخارج سلكية، حسنٌ؟

Alguém vê uma entrada ou saída deste sítio?
هل رأى أحدكم مداخل أو مخارج لهذا المكان ؟

Basta que os recrute à saída das universidades.
عليه البحث عن موظفين عند مخارج المدارس الكبيرة