"مخاطرات" - Traduction Arabe en Portugais

• riscos
• acrobacias

É também a região do cérebro que se torna ativa quando se está disposto a correr enormes riscos para grandes ganhos e grandes perdas.
كما انها منطقة الدماغ التي تصبح نشطة عندما تكون على استعداد لتحمل مخاطرات هائلة لتحقيق مكاسب هائلة وخسائر فادحة.

Há riscos na cirurgia, e sabe, este é o maior.
, هناك مخاطرات في أيّ جراحة و هذه , كما تعرفان , جراحة كبيرة

Esta operação é muito importante, e nunca corro riscos desnecessários.
العملية مهمة جداً وأنا لا أخاطر أى مخاطرات غير ضرورية

Fez acrobacias nos filmes Homem-Aranha.
فقد أدى مخاطرات في أفلام "سبايدرمان".

Todas aquelas vezes que tentava convencer-te a fazer acrobacias malucas, fazia isso para te magoares e para que eu pudesse dormir com a Sheylla.
طوال هذه الفترة التي كنت أقنعك ... فيها بفعل مخاطرات مجنونة ( كنت أفعل هذا حتى تتأذى حتى يمكنني أن أقيم علاقة مع ( شيلا

Sei que queres muito ajudar este fantasma, mas não quero que corras riscos desnecessários.
وأعرف أنك تريدين حقا ً مساعدة ذلك الشبح لكني لا أريدك أن تقدمي على مخاطرات لا مبرر لها

Tu disseste que havia riscos que querias correr por mim.
قلت بنفسك أن هنالك مخاطرات كنت تريد خوضها من أجلي،

Dissemos-lhe que havia riscos.
لقد أخبرناك أنه سيكون هناك مخاطرات

Não tudo, mas não é preciso correr riscos estúpidos.
ليس كل شئ لكن ليس عليك أخذ مخاطرات غبية

Estás sempre a insistir e assumes riscos estúpidos.
أنت دائما ما تُلح وتدخل فى مخاطرات غبية

Avanços ousados requerem riscos.
.الأشياء الصعبة تحتاج إلى مخاطرات

O Trump é alguém que, nos anos 80, correu riscos enormes e foi bem-sucedido.
‏‏"ترامب" هو شخص أقدم على مخاطرات كبيرة ‏في الثمانينيات ونجح بها. ‏

Sem riscos desnecessários.
لا مخاطرات غير ضروريّة