"مخالفة سرعة" - Traduction Arabe en Portugais

• multa
• multado
• de excesso de velocidade

Andou a investigar-me. E depois? Só tive uma multa por excesso de velocidade.
تحقق مني,ماذا في ذلك,أسوأ شئ قمت به كان مخالفة سرعة

Convenci-o a não me passar uma multa e ele disse-me que eu era atrevida.
أقنعته بعدم تحرير مخالفة سرعة لي، قال أنني شجاعة

No esquema das coisas? Isto é uma multa de trânsito.
إدفع لهم، في منظور الأشياء إنها مخالفة سرعة

Sei. Fiquei preso no trânsito e ainda fui multado.
أعرف، كان عليك رؤية زحمة المرور لقد حصلت على مخالفة سرعة

Há anos que não sou multado.
-لم أتلقى مخالفة سرعة منذ سنوات

Lembras-te de dar uma multa de excesso de velocidade ao filho do juiz Clemens?
أتتذكر عندما حررت مخالفة سرعة لإبن القاضي (كليمنز)؟

multa de excesso de velocidade assinada pelo pai do Theo há oito anos.
"مخالفة سرعة وقّعها والد (ثيو) منذ ثمانية أعوام."

Quando os riscos são muito altos, uma simples multa, pode ser uma questão de vida ou morte para ti ou para o polícia que só está a tentar fazer o trabalho dele.
عندما تكون المخاطر عالية كفاية مخالفة سرعة بسيطة من الممكن أن تصبح مسألة حياة أو موت لك أو للشرطي

Uma multa assinada pelo teu pai há oito anos atrás.
إحداها مخالفة سرعة وقّعها والدك منذ ثمانية أعوام.

Como um homem que tinha tanto medo de tudo, que nunca teve um acidente nem uma multa na vida inteira, como é que pôde ter um desastre de carro?
كيف لرجل خاف كلّ شيء، ولم يُصب بحادثة أبداً... أو مخالفة سرعة في حياته بأكملها، كيف يموت بحادثة سيارة؟

Por algum milagre... a minha mãe só apanhou uma multa por velocidade durante todo o caminho.
بمعجزةٍ ما... حصلت أمي على مخالفة سرعة واحدة فقط طوال الطريق

Sempre que apanho uma multa por excesso de velocidade, sim.
كل مرة أحصل على مخالفة سرعة أجل

Daí, descobriram um fantástico mandado por falta de comparência a uma multa por excesso de velocidade num lugar chamado Pahrump, no Nevada.
من هناك، اكتشفوا أن هناك مذكرة بحق (توم) لعدم إطاعته للشرطة في مخالفة سرعة في مكان اسمه برمب في نفادا

Um multa por excesso de velocidade por exemplo?
أنت تعلم، مخالفة سرعة أو شيئ ما

Não apanho um multa por excesso de velocidade desde 1962.
لم ادفع مخالفة سرعة منذ 1962.