"مخالفه" - Traduction Arabe en Portugais

• multa
• repreensão
• repreendida

Meu caro nem uma multa me pode passar.
عزيزي الشرطي انت حتى لا تستطيع اعطائي مخالفه مروريه

E apanhei uma multa, uma multa. $600? Por amor de Deus!
حصلت على مخالفه واحده 600دولار فى مخالفه واحدة

O delegado de New Jersey telefonou à delegação de saúde... e a delegação enviou-me, para lhe passar a multa.
قسم نيوجرسي لفرض الضرائب كلّم مجلس إدارة الصحه وارسلوني لأصدر مخالفه

Vais, denuncias as outras e retiram-te uma repreensão dos registos.
تذهبين وتفتنين على شخصاً ما ويمسح لكِ مخالفه من سجلك

Alimentos ilegais. repreensão.
مأكولات غذائية غير مسموح بها هذه مخالفه

Se um agente te apanha aqui, és repreendida.
إذا رآئكِ أحد الضباط هنا سيعطونكِ مخالفه

-não me convém uma multa agora. -Pode ir à escola de condução.
ولا يمكننى تحمل مخالفه الأن يمكنك الذهاب إلى مدرسه المرور

Como pode subir tanto o seguro do carro, só por causa de uma multa?
كيف أرتفعت أسعار تأمين السيارات بعد مخالفه واحده فقط ؟ ؟

Que invadiste a igreja para me dizeres que tinha uma multa de estacionamento?
بيز ؟ انك اقتحمت الكنيسه لتخبرني ان لدي مخالفه مروريه ؟

Não quero nenhuma multa, nem tu outra infracção.
لا اريد ان احصل على غرامه وانت لا تحصلين على ورقه مخالفه

Ele não tinha sequer uma multa de estacionamento nos últimos seis anos.
انه لم يحصل علي اكثر من مخالفه ركن السياره خلال ست سنوات.

Apenas reparei que está estacionado perto de uma bomba de incêndio e tem uma multa.
لاحظت أنك كنت تركن بالقرب من صنبور وهناك مخالفه

Tudo o que encontrei foi uma multa de trânsito.
كل ما وجدته هو مخالفه لعبور الشارع أثناء توقف الاشاره هذا كل شئ

Mesmo que isso fosse verdade, coisa que não é, apanhas mais uma repreensão e vais parar à Psiquiatria.
حسناً, حتى لو كان ذلك صحيحاً والذي هو ليس كذلك على الإطلاق أنتِ على بعد مخالفه واحده من ان تصبحي بركة من اللعاب الأسود في مصحة المجانين

Ela tirou-te uma repreensão para estares aqui?
هل تحسم مخالفه من سجلكم لجلبكم إلى هنا؟

Mais uma repreensão por me atrasar e vou parar à UE.
حصلت على مخالفه اخرى, لتأخري

Ter menos uma repreensão no teu registo.
لتزال مخالفه من سجلك

- Também queres uma repreensão?
أتريدين مخالفه أنت ايضاً يا "تشابمان" ؟

Não devia ter confiado em ti. Serás repreendida.
علمت بأني لا استطيع ان اثق بكِ سأعطيكِ مخالفه

E tu tens de te levantar antes que sejas repreendida e não será por causa de sexo.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

Serás repreendida de novo por seres estúpida.
سأعطيكِ مخالفه أخرى لكونك حمقاء