"مخالف للقوانين" - Traduction Arabe en Portugais

• contra as regras
• ilegal

É contra as regras. Se algo acontecesse, eu seria responsável.
هذا مخالف للقوانين لو حدث شيء ساكون مسؤولا

Não podemos tocar nelas. É contra as regras.
لا يمكننا أن نلمسهن على كل حال إنه مخالف للقوانين

Eu sei que o doping tem os seus riscos. Eu sei que isso é contra as regras.
أعلم أن لنقل الدم مخاطره أعلم أنه مخالف للقوانين

- Pois. E é contra as regras dormir com alunas.
علاوة هذا مخالف للقوانين مضاجعة الطالبات

É o nosso trabalho. Pode haver aqui um macho ilegal.
فربما يوجد شاب مخالف للقوانين هنا

Não é contra as regras dar o número dos telemóveis aos pacientes?
أليس هذا مخالف للقوانين أن تعطي رقمك الخاص لمريض ؟

Da última vez que verifiquei, não era contra as regras importares-te.
و لكنني أعرف أن الإعتناء بالمرضى ليس مخالف للقوانين

Peço desculpa, eu sei que é contra as regras, mas ele queria saber porque é que ela estava na solitária.
آسفة, أعرف بأن ذلك مخالف للقوانين ولكنه أراد أن يعرف لماذا كانت في الزنزانة الانفرادية؟

Eu sei que é contra as regras, mas a ama dela ficou doente, e...
أعلم أنّ ذلك مخالف للقوانين ولكن ممرضتها أصيبت بالمرض كلاّ، كلاّ، كلاّ لاتقل أيّ شئ

Sou novo aqui, mas tenho certeza que invadir o cacifo de outro é contra as regras.
إنني جديد نسبيًا هنا، لكنني متأكد من أنّ السطو على خزانة شخص آخر أمر مخالف للقوانين.

Tu sabes que é contra as regras.
أنت تعلم أن هذا مخالف للقوانين

- É contra as regras.
-يجب أن أدخل الحمام -يجب أن تخرجي، ذلك مخالف للقوانين

Não devias fazer isso. É contra as regras.
لا يجب أن تفعلي هذا إنه مخالف للقوانين

Quando alguém pergunta para quê beber, ou lutar, ou uma coisa contra as regras, dizemos "não há futuro".
عندما يسألك أحد لماذا تشرب الكحول أو تتعارك أو تفعل أى شىء مخالف للقوانين "تقول "لا مستقبل

Vai-te lixar! Isso é totalmente contra as regras.
حسناً ذلك مخالف للقوانين

É contra as regras.
هذا مخالف للقوانين

Disseram-me que era contra as regras.
قالوا ان هذا مخالف للقوانين

Mas isso é contra as regras.
لكن هذا مخالف للقوانين

Isso é contra as regras.
هذا مخالف للقوانين

- Tu sabes que é ilegal as mulheres conduzirem.
(لويس)، تعلمين أن قيادة المرأة مخالف للقوانين