"مخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu informador
• seu informador
• laboratório
• seu CI
• informante
• teu bufo
• um informador
• vosso informador
• é o teu contacto

O teu informador não nos quer dizer.
أقصـد , بأن مخبرك الواشى . لن يستطيع إخبـارنـا بذلك

Tens alguma ideia da razão que o teu informador teria para te querer morto?
ألديك أدنى فكرة لما أراد مخبرك أن يقتلك؟

Permita-me salvá-lo de mais uma humilhação, dizendo que o seu informador, o Lucho, não sabe mais nada que o possa ajudar.
اسمح لي بتوفيرك من المزيد من الإهانة بإخبارك بأن مخبرك لوتشو

Estamos a investigar o assassinato do seu informador e não vai compartilhar connosco?
مخبرك السري و أنت لا ترغب بمشاركة المعلومات معنا ؟

Podes não admitir, mas o que amamos não pode ser medido num laboratório.
مثل الحب لايمكن أن تحسب في مخبرك

Se o seu CI lhe deu informações erradas de propósito, isso significa que ele poderia estar comprometido.
لو أن مخبرك قد أعطاك معلومة خاطئة عن قصد منه فهذا يعني بأنه قد كُشِف.

O vosso informante deu-nos um código escondido dentro de uma actualização de firmware que desactiva o interruptor térmico de uma impressora.
مخبرك السري أعطانا شيفرة مخفية داخل تحديث برمجي و التي تدمر المحول الحراري للطابعة

Tu falsificaste provas para ensinar o teu informador a mentir no tribunal.
أنت قمت بتزوير الأدلة عن طريق تدريب مخبرك الخاص للكذب في المحكمة.

- ...e que o Carlos vai vir. - Quem é o teu informador?
وكارلوس سيأتى إلى المدينة خلال هذا الأسبوع-- ما هو مخبرك الواشى يا هال ؟

Ainda bem que o teu informador não precisa.
من الجيد أن مخبرك لا يحتاج للحصول عليها

Pára de andar em círculos, Jim. O teu informador está morto.
(توقف عن الدوران في حلقات فارغة، (جيم مخبرك قد مات

Tu é que a vais destruir, se não tirares o teu informador.
كلا . انت من سيدمرها ان لم تسحب مخبرك

Se eu quisesse, poderia descobrir quem é o seu informador.
اذا أردت, استطيع ان اكشف لك مخبرك

- O seu informador diz que a Starkwood estava a tentar adquirir uma arma biológica.
لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجي

Esse tal de Jake é seu informador há quanto tempo? - Há quinze anos.
هذا الرجل "جايك" كان مخبرك لكم من الوقت؟

Preocupa-te com os ratinhos no teu laboratório.
اقلق بخصوص الفئران الصغيرة في مخبرك

Devias ter o teu próprio laboratório.
كان من المفترض أن تُسيري مخبرك الخاصّ

E vai levar-nos a ver o seu laboratório secreto.
وستأخذنا بجولة في مخبرك السري

O seu CI não pode testemunhar?
ألن يقوم مخبرك بالإدلاء بشهادته؟

Traiu o seu informante e bombardeou um prédio com mais de 20 pessoas dentro dele.
إنك خنت مخبرك ثم فجرت مجمَّعًا .سكنيًّا وبداخله عشرون شخصًا

Espero que o teu bufo mo diga.
أنا أنتظر لسماع هذا من مخبرك الخاص أيا كان هو ...

Falei com o advogado do Rupert. Ele não é um informador, Jaimie.
لقد تحدثت إلى محامي روبرت ، أنه ليس مخبرك السري.

O vosso informador está a seguir as instruções deles.
مخبرك يعمل لتعليماتهم

Quero saber quem é o teu contacto no exterior.
أريد أن أعلم من هو مخبرك في الخارج