"مخبزاً" - Traduction Arabe en Portugais

• padaria

Há seis meses, a minha filha e eu comprámos uma padaria em Shreverport, e mudava-me para lá para ajudar a começar.
قبل 6 اشهر ابنتي وانا اشترينا مخبزاً في بلدة شريفبورت وكنت سأنتقل الى هناك من اجل مساعدتها في البدأ

Sou a espertinha que abriu uma padaria durante a recessão.
أنا العبقرية التي فتحت مخبزاً خلال فترة الركود

E posso ter um bolo, porque há uma padaria local que faz um ganache que te vai fazer chorar.
و أستطيع إحضار كعكتي، لأنّه ثمّة مخبزاً محلّيّاً يصنع خلطةَ شوكولا تجعلكَ تبكي.

- Aí está. - É uma casa. Não é a padaria.
ها نحنُ أولاء، هذا بيتٌ، إنّه ليس مخبزاً.

Abrir uma padaria nestes tempos!
حتى تفتتح مخبزاً بمثل هذا التوقيت

Quando ela era nova, a família dela tinha uma padaria na Polónia.
حين كانت صغيرة، كانت عائلتها تمتلك مخبزاً في "بولندا".

- Meus negócios, quando mudar para Seattle, minha irmã mora lá, vou abrir uma padaria, e vender só produtos especiais tipo bolos de aniversário, e outras coisas.
-إنها مخططاتي في العمل إنه يحتوي وصفات خاصة سأفتتح مخبزاً إنه نوع خاص جداً بالنسبة لي يحتوي وصفات كعكات عيد الميلاد و الحلويات

Não há nada aqui além do que era usado por uma velha padaria.
لم يعد هنا إلا ما كان مخبزاً

Há uma óptima padaria no bairro.
وجدتُ مخبزاً عظيماً في حيِّك

Achava que seria uma padaria?
هل كنت تعتقد أننا سنجعله مخبزاً أرمينياً ؟ !

Abrir uma padaria nova!
البدأ في إفتتاح مخبزاً جديداً

Kramer, a padaria é aqui. Pára.
هاك مخبزاً يا (كرايمر)، توقف هنا

Eu e a minha mulher tínhamos uma padaria em Ohmiya.
أدير مخبزاً مع زوجتي في (أوميا)