"مختبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu laboratório
• O teu laboratório
• o laboratório
• o seu

A serpente que trouxe do seu laboratório cruzou-se com um nativo auricular.
الثعبان الذي احضرناه من مختبرك تزاوج مع ثعبان يتوطن الجزيرة

Ah, sim, eu gostaria de filmar um episódio especial do meu programa aqui no seu laboratório.
نعم، أود أن أصور حلقة خاصة هنا في مختبرك معكِ

Qualquer que seja o que está a esconder no seu laboratório.
مهما كان ما يجري، احتفظ به لنفسك في مختبرك

Iniciei um desvio temporário, redireccionei a energia para O teu laboratório.
بدأتُ بتصحيح البرنامج المؤقت وتمكنتُ من توجيه الطاقة إلى مختبرك

Para recapitular, temos aqui o laboratório padrão do cientista louco.
الخلاصة إذاً ، حصلنا على مختبرك العلمي القياسي الجنوني

Está ciente de que o lixo do seu laboratório contaminou o ar e o solo de todo o bairro?
هل تعلم بأن أن الفضلات من مختبرك لقد لوثت التربة و الهواء

De certeza que a Aliança tem uma boa razão para trancar o seu laboratório.
أنا متيقِّن أن التحالف لديه سببًا وجيهًا لإقفال مختبرك.

Os mesmos extraterrestres que atacaram o seu laboratório vão regressar outra vez.
نفس الكائنات الفضائية التي هاجمت مختبرك سيعدون للمزيد

Uma mulher do seu laboratório morreu, e dois dos meus foram mortos para esconderem as provas.
أمرأة ماتت من مختبرك ورجلين من رجالي قتلوا لإخفاء الدليل

Uma mulher do seu laboratório morreu, e dois dos meus foram mortos para esconderem as provas.
امرأة من مختبرك توفيت و اثنين من زملائى لقوا حتفهم لأخفاء الأدلة. لم يكنْ لى شأناً بهذا

Ouça... os extraterrestres que invadiram o seu laboratório... são muito perigosos.
انظر الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية

Não se preocupe, o seu laboratório está em boas mãos.
أنك مازلت معدية لا داعي للقلق ان مختبرك في أيدي أمينة جدا

Quando um corpo é levado ao seu laboratório, como começa a catalogar as lesões?
عندما الجثة تجلب الى مختبرك كيف تبدئين بتصنيف الإصابات؟

Ele é solto e, um mês depois, o seu laboratório é destruído.
يطلق سراحه وبعد شهر يصبح مختبرك مدمراً

Quem é que manda oficialmente, no seu laboratório de ler pensamentos?
من المسؤول رسميًا عن مختبرك الخاص بقراءة الأفكار هنا في "دي.آي.تي" ؟ أوه , أنا فهمتك

O seu laboratório fica a 10km daqui.
مختبرك على بعد 6 أميال من هنا.

Exijo que me dê acesso ao seu laboratório.
أطالبك أن تسمح لي بالدخول إلا مختبرك

O teu laboratório é financiado por um diletante do Médio Oriente?
مختبرك تم بناءه من أموال هاوي من الشرق الأوسط ؟

Então foi uma coincidência O teu laboratório ter explodido no dia em que o carro da minha filha ficou invisível ao descer a rua?
أذن أنها مجرد مصادفة ؟ في اليوم الذي انفجر فيه مختبرك سيارة ابنتي تحولت الى سيارة غير مرئية ؟

Vai para O teu laboratório e tenta entrar no computador central.
إذهب إلى مختبرك وحاول الدخول الى الحاسوب الكبير

Digam que receberam, digam em que é que estão a trabalhar, convidem-nos a visitar o laboratório, pois a visita pode ser mais gratificante para vocês do que para eles
أخبرهم أنك استلمتها، وأخبرهم ماذا تفعل بها وادعِهم لزيارة مختبرك لأن هذه الزيارة قد تكون ممتعة لك أكثر منهم

Para que conste, quer que encerre o seu próprio laboratório.
لنكون واضحين، أنت تريد إنهاء العمل في مختبرك الخاص