"مختبرٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• laboratório

A minha tarefa naquela missão era instalar um laboratório Columbus de dois mil milhões de dólares.
وفي هذه البعثة، كانت مهمّتي تركيب مختبرٍ يقدّر ثمنه بملياري دولار أمريكي،

A amostra é levada para um laboratório central onde se realiza a PCR para testar a presença do genoma do vírus.
تُؤخذ العيّنة إلى مختبرٍ مركزيّ حيث يتمّ إجراء الـ بي.سي.آر لفحص وجود جينوم الفيروسات.

Estou habituada ao laboratório do hospital em que nada passa do chão.
أنا معتادة على مختبرٍ أرضي في المشفى حيث تسقط الأغراض على الأرض

Quero ver alguns locais para um novo laboratório.
أنا بحاجة لموقع غير معروف من أجل مختبرٍ جديد.

Nos placares lê-se "Espaço de laboratório Disponível".
اللوحاتُ الإعلانية تقول "مساحةُ مختبرٍ متوفرة للإيجار"

Está num laboratório não muito longe daqui.
إنّه في مختبرٍ غير بعيدٍ عن هنا.

É apenas um laboratório cheio de âmbar.
مجرّد مختبرٍ مغلّف بالكهرمان.

Não sei em qual laboratório estamos.
لا أعرف في أيّ مختبرٍ نحنُ